有些人认为在如此庄重的场合跳舞实在是不妥。
It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.
例如，有些人认为在人的肠道中混入细菌会影响变肥胖的几率。
For example, some think that the mix of bacteria in a person's gut can affect his chances of becoming obese.
有些人认为在昏暗的酒吧里搭讪女孩一定是抱有不可告人的目的。
There's that attitude that if you're chatting up a girl you must only be after one thing.
有些人认为在Windows程序中寻找缓冲区溢位比在UNIX程序中难。
Some people believe that it's harder to find buffer overflows in Windows programs than in UNIX programs.
有些人认为在接下来的100年，人们的生活会变得更好，其他人不同意。
Some people believe that people will live better in the next 100 years. Others disagree.
有些人认为在去大学之前穿校服是传统，然而剩下的人认为近十年事情改变了。
Some people think it is traditional for students to wear uniform before they go to university, while the rest of them think in recent decades things has changed.
有些人认为在香烟原包装可能会损害烟草企业和社会各界为好，而另一些人认为，这可能会从长远来看有利于老百姓的健康。
Some people thought the plain package on the cigarettes can harm the tobacco business and the community as well, while others thought this might benefit the health of common people in the long run.
然而，在美国社会，阶级结构没有那么严格；有些人很轻易地就改变了职业，并认为提高他们的社会和经济地位是他们自己的责任。
In American society, however, the class structure was less rigid; some people changed occupations easily and believed it was their duty to improve their social and economic position.
有些人认为自拍是在让人们去冒险，有时甚至会导致死亡！
Some believe that taking a selfie is causing people to take risks that sometimes cause death!
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
很多人认为阅读纸质书在很多方面优于阅读电子书，而有些人认为阅读电子书更好。
Some people hold the opinion that reading paper books is superior to reading e-books in many ways while others argue that reading e-books is much better.
在中国，有些人认为一些数字会带来好运。
In China, some people think that some numbers bring them good luck.
有些人认为应该只在植树节种树。
Some people think trees should be planted on Tree Planting Day only.
有些人认为，泰勒斯是第一个进行天体研究的人，欧德摩斯在天文学史中就是这样说的。
Some think he was the first to study the heavenly bodies, as Eudemus says in his history of astronomy.
有些人认为没有人可以“从头开始”开发开源操作系统—在没有针对基础设施工作的其他系统的情况下。
Some people have argued that no one could have done an open source operating system "from scratch" - without the existence of other systems for the infrastructure work.
有些人认为，该利率水平在2011年仍将维持。
同时有些人认为一样可以在将来某个时候去报答医生，但是你一旦错过了这个机会，你可能永远不能遇到一个让你这么心动的人了。
Meanwhile, some people think it available to render the doctor back in someday in future. And if you miss the chance, you will never meet such an attractive person.
他的邻居认为他疯了，有些人认为他在使用某种邪恶的魔法。
His neighbours called him crazy. Some people thought he was using an evil form of magic.
有些人认为，“我不介意我在引起这场破坏行为的新闻中，人们会看到我的脸孔”，瑟特说。
Some people think, "I wouldn't mind seeing my face over the news, causing such havoc," Surette said.
有些人认为内塔尼亚胡是在故意刺激大家对以色列打击伊朗的猜测，以使国际上对伊朗的制裁更加强硬。
Some people suggest that Mr Netanyahu has deliberately stirred up this wave of speculation about an Israeli strike in an effort to stiffen international sanctions against Iran.
有些人认为，与其让这些冲突天天在美军鼻子底下持续上演，不如干脆速战速决，一场大决战后彼此都少受苦。
Some people argue that a short and decisive battle for supremacy would in the end cause less suffering than the protracted one now raging under America's nose.
紫色在大自然中是极罕见的颜色；有些人认为它是人造的。
Purple is a very rare color in nature; some people consider it to be artificial.
当州长马克·桑福德透露他一直在欺骗自己的妻子时，我很惊讶竟然还有些人认为他因为爱着他的情人所以产生了怜悯之心。
When Governor Mark Sanford revealed that he had been cheating on his wife, I was surprised to find that some people had sympathy for him on the grounds that he was in love with his mistress.
有些人认为，即便有好的项目，在贫穷的国家实施也会很困难，大量的支出可能被贪污掉。“有条件现金转移支付计划”对此作出了强有力的驳斥。
For skeptics who believe that social programs never work in poor countries and that most of what's spent on them gets stolen, conditional cash transfer programs offer a convincing rebuttal.
对有些人来说，烹饪让他们望而生畏，他们甚至在考虑做什么饭之前，就认为自己一定会把食物烧焦或者以惨遭失败告终。
For some cooking is intimidating and they convince themselves that they will burn it all or other wise fail miserably even before they've thought of what they're going to make.
考虑到美元是世界储备货币，有些人认为人们仍会购买美国国债，而且收益率仍将维持在低位，因此政客们不会觉得必须采取行动。
Given that we have the reserve currency, the argument has been made that people will buy our debt and interest rates will stay low, and politicians won't feel compelled to act.
考虑到美元是世界储备货币，有些人认为人们仍会购买美国国债，而且收益率仍将维持在低位，因此政客们不会觉得必须采取行动。
Given that we have the reserve currency, the argument has been made that people will buy our debt and interest rates will stay low, and politicians won't feel compelled to act.
应用推荐