威廉决不愚蠢，他知道有些事情发生了。
有些事情发生在极短的一瞬间的，也就是头脑中的一闪念。
Something has occurred in a very short period of time. There has been a shift in thinking.
所以，往往当有些事情发生时，他们无法解释这些事为什么会发生。
So, when something is happening, they can not say reasons for that, they can not explain why that happens.
他说，谷歌已决定不公开谈判的进展情况，不过很快会有些事情发生。
Google has decided not to publicize the status of the negotiations, he said, but 'something will happen soon.
有些事情发生，在我们的生活计划之外，我们就纳闷，神为什么允许这样。
Something happens that wasn't part of our plan for our lives, and we wonder why God allowed it.
这个代码没有交换那两个值，A和B，但是，当我运行这个程序时，有些事情发生了。
This code does swap the two values, A and B. However, when I run this program, something happens.
亚历克斯：我不明白，一定有些事情发生了，对不起。我还有两年，凯特，我们可以再试。
Alex: I don't understand. Something must have happened. I'm sorry. I've got two years, Kate. We can try again.
从我上次在伦敦迷路移居过去很多时间了，但有些事情发生在那次旅游中的，我将永生难忘。
It's been quite some time since I was last in London, but something happened during that visit, that I'll remember as long as I live.
但后来有些事情发生了，那些他无意中教我的事情，就如当他最后一次下班回家爬上楼梯的情景。
But then there are the things he taught me unintentionally, like when he arrived home from work for the last time and crawled up the stairs.
“我们生活在这样一个社会，有些事情发生了却没有注意到，这真让人担忧，”鲍尔温说，现在她是一个五岁孩子的母亲。
"It's scary and alarming that we can live in a society where these things are happening and they go unnoticed," said Baldwin, now the mother of five children.
尽管发生了这样的事情，有些人能够避免产生压抑和不快乐的情绪。
Some people are able to make it, to avoid immobilizing depression and unhappiness despite such occurrences.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
那现在想想你有些时候认为必然会发生的事情，想想你经常在你头脑中看到的场景。
Now think of something you have felt for some time was inevitable. Something you have often seen happening in your mind's eye.
有些日子，美好的事情发生在你眼前，可是你却被迷住了。在另外的一些的日子里，在取景器中没有发现什么。
Some days, wonderful things happen right in front of you. You are charmed. Other days, nothing comes together in the viewfinder.
在博客上把你的论文描述一下，等一等，总有些不同的事情发生。
If you make a short description of your thesis, wait for some time, something different will be there.
有些事情已经发生了。不可否认的是，我们思想观念的不同是一个相当大的挑战。对于商品化的风险将会大大增加。
There's something happening there. There's no denying that. [But] our sense was differentiation could be a pretty big challenge. The risk for commoditization would increase dramatically.
如果有些事情的发生让你感到生气，这种方法能够帮助你控制自己的反应。
If something happens that makes you feel angry, this approach can help you manage your reaction.
有些事情已经发生了。
随着危机的进一步深化，也许会有些令人不快的事情发生。
当我们果断地判定一些将要发生的事情时，虽然不是很确定，但在脑海里确实会有些有趣的事情发生。
I'm not really sure what it is, but something interesting happens in your brain when you deliberately decide something will happen.
就像有些事情的发生，比如你能把一个鸡蛋做成煎蛋，但是你不可能将煎蛋做成最初的鸡蛋。
There are things that happen, like you turn an egg into an omelet, but you can't turn an omelet into an egg.
在当时我们总是不明白有些事情为什么会发生，但是过后当你回想起来，我们会知道那是天意。
At the time, we don't always understand why things are happening, but when we look back, we know it was providence.
换句话说，它有点像宇宙学所说的暗能量：有些事情正在发生，但没有人知道那到底是什么。
In other words, it's a bit like cosmology's dark energy: something is going on, but no one has any idea what.
有些孩子会为所发生的事情感到内疚，以为如果他能跟家里人多配合，行为更得体，或者成绩更好，父母就不会争吵。
Some kids feel guilty about what happened, or wish they had prevented arguments by cooperating more within the family, doing better with their behavior, or getting better grades.
然而，当有些不好的事情发生时，您又不能在开发环境中重现这个问题，那就可能需要在产品环境中激活调试消息了。
However, when something bad happens and you cannot reproduce the problem in a development environment, your might need to turn on debug messages in production.
我相信总有些事情会发生在这些国家使得他们改变主意。
I believe something will happen to these economies that will make them change their mind.
其实在我看见她之前，我就感觉到有些神秘的事情即将发生。
Even before I saw her I'd had the feeling that something mysterious was about to happen.
它显示固定的动画以表明有些事情正在发生，但是它不表明完成的百分比。
It shows constant animation to indicate something is going on, but it doesn't indicate what percentage has completed.
它显示固定的动画以表明有些事情正在发生，但是它不表明完成的百分比。
It shows constant animation to indicate something is going on, but it doesn't indicate what percentage has completed.
应用推荐