很多事情都是一样的，有些则不同。
无神论者认为这些幽灵的大多数行为是可以通过物理或电的原理来解释的，但就和其他超常的事物一样，有些发生了的事情实在古怪到无法解释。
Most of this activity has been attributed to various physical or electrical explanations by skeptics, but like with anything paranormal, there are cases that are too weird for explanation.
同维文霍的大坝一样，有些事情不得不妥协。
也许我们中间有些人不再跟他们应有的样子一样，但是，人体是如此的复杂神奇，我们依然还有很多的事情值得感激。
There may be parts of us that perhaps aren’t as good as they should be anymore but the human body is so complex and so intricate that there is a ton of things that you can still be grateful for.
而且，无论上面这些事情会不会影响到你本身，我相信你和其他人一样，生活中总有些不顺心的事情或者确切来说不能如你所愿的事情。
And, whether or not any of the above apply directly to you I am sure that you, like anyone, have something amiss or not exactly as you would like it going on in your life.
和其他事情一样，实现这一点，有好的方法也有不好的方法，有些实现会带来安全、性能、可靠性和责任性等方面的问题。
Like anything else, there are good ways to do this, and not so good ways, so some implementations will introduce problems with security, performance, reliability, and accountability.
现在，你们中有些人希望通过新一次的债务授权来获得庇护——但这次事情不一样了，一定的。
And now some of you want to seek cover by having yet another commission - but this time it will be different! Sure.
但这次事情又有些不一样，我想要两个月的假期。
This time things were slightly different. I wanted two months off to travel this time.
所以有时候，有些事情，你可以搁置下来，对团队也是一样。
And so there are times when things have to come off the to-do list, including for the team.
有些事情，在中国、美国和加拿大都是一样的。
你会以为他温和，然而在有些事情上，他象死神一样无情。
You would think him gentle, yet in some things he is inexorable as death.
科比认为这只是有些人对他做了“不好的”事情，就像他对他所反对的事情采取的策略一样。
It's just that Bryant thinks this is just one more thing someone did to him, as opposed to something he did.
有些事情和改变时尚一样简单，而这些事情可以让你明媚一整天。
Something as simple as a change in fashion can brighten your day.
她能感觉到事情有些不一样了。
这里，一样的，有些事情会显得更隐蔽。
但在巴布亚新几内亚，麦特斯·帕卢和同事们发现，事情有些不太一样。
But in Papua New Guinea, Metspalu and his colleagues found, the story was a little different.
情况和以前是一样的，有些事情需要说明：价格，支付条件，形式，还有利息。
The situation is as before, there are things to sort out: the price, the conditions of payment, terms and interest.
然而在实际生活中， 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合。
Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
我有些不一样的事情要做。
这翻译成中文什么意思 有些事情随着时间的流逝会淡去却不会消失，就像我爱你一样。
Something in the past, Although will fade away along with time, will never disappear. Just like, I loved you.
这翻译成中文什么意思 有些事情随着时间的流逝会淡去却不会消失，就像我爱你一样。
Something in the past, Although will fade away along with time, will never disappear. Just like, I loved you.
应用推荐