博物馆新建的侧翼楼与大楼其他部分的风格有些不一样。
The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building.
然而，2011年的印度还是有些不一样了。
And yet, something is different about India's class of 2011.
他做出来的每个蛋糕都有些不一样。
不过，现在情况有些不一样了。
她能感觉到事情有些不一样了。
你今天看起来有些不一样呀。
美国和其他一些国家的政策有些不一样。
The United States is diverging from the policies of some other countries.
我有些不一样的事情要做。
但这次事情又有些不一样，我想要两个月的假期。
This time things were slightly different. I wanted two months off to travel this time.
而当我朋友告诉我我看去和原来有些不一样的时候，我真是要崩溃了。
I got really freaked out when my friends started telling me that I looked different.
即使是15-30分钟的时间也会让你的生活变得有些不一样。
Those extra 15 or 30 minutes of buffer time can make all the difference in your day.
是的，我意识到这里有些不一样，但是我并不是一个消极的人。
Yes, I was aware that there was a difference, but I'm not a negative person.
在一个完全使用触摸操作的设备上，Chrome看起来有些不一样。
Chrome on a pure touch device is going to look a little different.
我发现劳动的汗水和仅仅因为炎热的汗水有些不一样，前者似乎更加晶莹剔透。
I found out that the sweat by labor is different from the sweat by hot, the former looks more transparent, even shines.
当然，现在情况有些不一样，当曲线出现那样的走势时，所需的技能便很不一样了。
But of course it's different, because, you know, when a curve goes like that, the level of skill that's required is very different.
或者，你也可以和他们有些不一样，之后也许你会得到你想要的生活，获得真正的快乐。
Or you can be a little crazy. And you just might find yourself crazy happy about the life you achieve.
亚马逊的进展会不会带来和REDD一样的成功目前还未可知也，不过亚马逊有些不一样。
Whether Amazonas's progress points to similar success by REDD is not clear. Amazonas is unusual.
我的大脑发育得跟大多数人的大脑有些不一样，除了严重的自闭症，我小时候还受癫痫发作的折磨。
My brain has developed a little differently from most other people's. Aside from my high-functioning autism, I also suffered from epileptic seizures as a young child.
Hamermesh博士是一位经济学家，而不是生物学家，因此他带给了这一领域的观点有些不一样。
Dr Hamermesh is an economist rather than a biologist, and thus brings a somewhat different perspective to the field.
从第一次交换电子邮件以来，我们都知道这里面有些不一样——我们只是连接了一下，(上网连接，感情连接)，请原谅我的俏皮话。
From the very first E-mail exchange, we both knew there was something different - we just "clicked", if you'll pardon the pun.
目前中国唯一的最新防爆标准是——GB 19854 - 2005，由于中国和其它国家有些不同，所以中国的防爆国标和国际上的其他标准有些不一样。
At present, the latest explosion protection standard in China is GB19854-2005 which is different from other standards in the world.
对于其它类型的商业地产来说，这个词的意思可能有些不一样：一个拥有长期租约的大型物流中心，比方说，可能位于高速公路附近，此外就没有多少其它的要求了。
For other types of commercial property it might mean something different: a great logistics centre with a long lease, for instance, might be near a motorway and nothing much else.
那里有各种各样的东西，和世界上任何地方都不一样，有些看起来很精致，像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
有些事件的调用顺序不一样，在IE中和在Firefox中相同的事件对象可能具有不同的属性。
The call order of some of the events is different, and there may be a different set of attributes for similar event objects in IE and Firefox.
有些女性读者可能会觉得：“这和我的情况完全不一样。”
Some female readers might be thinking, "This doesn't describe me at all!"
有些女性读者可能会觉得：“这和我的情况完全不一样。”
Some female readers might be thinking, "This doesn't describe me at all!"
应用推荐