这一结果在杂志《生育与不育》上发表，引起了关于压力在不孕症中的作用这一新的有争议的话题。
The finding, published in the journal fertility and Sterility, raises new and controversial questions about the role that stress may play in infertility.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
和她说话的时候不要讨论些有争议的话题，也不要没完没了说个不停。
While talking to her don't discuss controversial issues and don't talk endlessly.
但建议回避有争议的个性和行为等话题。
Put aside his controversial personality and behaviors for the moment, the instructor advised.
避开那些负面的或者有争议的话题，对于那些冗长的故事也应敬而远之。
Stay away from negative or controversial topics, and refrain from long-winded stories.
她还说她的经历“是个很好的例子，说明了为什么那 140 个字的微博不应该用来评论有争议的或者敏感的话题，特别是那些和中东有关的”。
She also said that her experience “provides a good lesson on why 140 characters should not be used to comment on controversial or sensitive issues, especially those dealing with the Middle East.”
尽管Rose带着问题和讨论话题而来，不过他可不担心谈话会转向意想不到的方向或者是有争议的话题。
Although Rose comes to the table with questions and discussion topics, he is not afraid to let the conversations go in unexpected directions and to touch on contentious topics.
Michael正在调查有争议的话题，比如团队以及组织中的亲密关系。
Michael is researching controversial topics like intimacy in teams, and organizations.
无老师优秀中文翻译：最近，有一个有争议的话题正在被很多人讨论，就是我们的祖辈是否是太过时了以至于不能对于我们的问题给出建议。
Recently, there has been a controversial topic debated by a lot of people about whether our grandparents are too out-of-date to give us advices concerning our problems.
电视节目通常会讨论一些有争议的或较敏感的话题，这其实方便了家长和孩子之间对于某些话题的沟通。
TV programs often explore controversial or sensitive issues, which can make it easier for parents and kids to discuss them.
有人也许忘了，有争议性的话题和带“色”的语句虽然能在电视上引起轰动，但却不适合在工作的地方大谈特谈。
Some people forget that controversial topics and colorful language make for great cable TV, but they don't make for appropriate workplace conversation.
你的话题是有争议的。
新闻发布会上没有任何人提出充满敌意的问题，也没有任何一个演员说了任何有争议的话题。
No one at the news conference has a hostile question, and none of the actors say anything at all controversial.
筷子好用还是刀叉好用？这是几个世纪以来东方和西方一直有争议的一个话题。
It is a battle that has divided East and West for centuries: Are chopsticks superior to the knife and fork?
不断上涨的物价引发了一个有争议的话题。
The progression price markup system has been a controversial issue.
彩票，反映了人们想一夜暴富的梦想。这一直是一个有争议的话题。
Lottery, reflecting people's dream of being rich overnight, is always a controversial subject.
中国的超额货币一直是理论界有争议的话题，关于超额货币成因的理论假说有很多种。
Excessive money (em) in China has always been a most disputable issue in academe, and there are many kinds of explanation (theoretical hypothesis) to the formation of excessive money.
浇水的时机和量一直是个有争议的话题。
When and how much to water your plants has always been a controversial subject.
我们在一起组织了基于自我们会员和世界其他社会组织的建议的研讨会，就世界心脏病学领域有争议的话题进行了讨论。
We have structured sessions that we put together based on suggestions from our membership and other societies around the world for topics that are controversial in worldwide cardiology.
一些有争议的公众话题通常使人情绪高昂。
高管薪酬有着激烈的讨论，这是多年来一直是一个有争议的话题。
There is a heated discussion on the executive pay, which has been a controversial topic for years.
中国的超额货币一直是理论界颇有争议的话题，因而关于超额货币成因的理论假说有很多种。
Excess money in China has always been a most disputable issue among the academic circle, and there are many theoretical hypotheses about the cause of it.
我的文章谈论了一个有争议的话题，但我不怕遭致批评。
I know my article discusses a controversial topic, but I'm not afraid to subject myself to criticism.
三是教育NGO追踪政策热点和盲点、避让有争议的话题，有限的参与教育公共治理，在活动范围和专业程度上往往顾此失彼。
The other reason is that ENGOs devote themselves to current policy or political "blind spots", avoiding controversial topics, partly participated in education public management.
三是教育NGO追踪政策热点和盲点、避让有争议的话题，有限的参与教育公共治理，在活动范围和专业程度上往往顾此失彼。
The other reason is that ENGOs devote themselves to current policy or political "blind spots", avoiding controversial topics, partly participated in education public management.
应用推荐