堕胎一直是个有争议的问题。
移民在很多国家都是一个有争议的问题。
竞争对于一个群落的组成和特定物种的密度的决定程度有多大，一直是相当有争议的问题。
To what extent competition determines the composition of a community and the density of particular species has been the source of considerable controversy.
核心战场在哪里是一个有争议的问题。
What constitutes core battlefield ground is a matter of debate.
近年来页岩气是个有争议的问题。
她的讲话避开了有争议的问题。
出现了谁是合法继承人的有争议的问题。
对三个有争议的问题提出了笔者的看法。
The author presents her viewpoints on three controversial issues.
和公司代表寒暄，但是回避有争议的问题。
Engage in small talk with company representatives, but avoid controversial topics.
这是一个有争议的问题。
那些有争议的问题以另外一种方式发挥作用。
应不应该有大学排名是一个有争议的问题。
It's a controversial issue whether people should make a university ranking.
这是一个有争议的问题，人们持有不同的观点。
Tis is a very controversial issue and people hold quite different opinions of it.
还讨论了一些相关的基本问题和有争议的问题。
A discussion to several basic and contentious problems is also made.
我们应该将讨论的范围限制在这一有争议的问题上。
究竟什么是旅游者和旅游业仍然是个有争议的问题。
This is because what constitutes a "tourists" and the "tourism industry" is still a matter of debate.
大学生是否应该通过所有课程一直是一个有争议的问题。
Whether college students should pass all the courses or not has always been a controversial issue.
在语言学界，量词能否修饰形容词一直是一个有争议的问题。
There is a controversy whether quantifiers modify adjectives for a long time in the field of linguistics.
是否要在玻璃杯中留有一些鱼类成分，这是一个有争议的问题。
It is a moot point whether any of the fishy substance actually ends up in the glass.
这一理论只致力于研究法律的现实，对有争议的问题不予置评。
Such theory only addresses legal reality alone and passes over in silence all matters of a critical nature.
他说：“他们承诺将和以色列在谈判桌上解决所有有争议的问题。”
"They committed themselves to solving all issues of contention with Israel at the negotiating table," he said.
在要面对一群难以对付的人，进行有争议的问题前，先给出一些介绍。
When you're dealing with a difficult crowd and contentious issues, give a few presents away early on.
摘要服务业到底是经济增长的动力还是拖累，这仍然是一个有争议的问题。
Whether service industry is a drive or cumbrance for economic development is still a debate issue.
根据这项研究，这是否真的是对待男性顾客的正确方式还是一个有争议的问题。
Whether that is really the right approach with male customers is, in light of this research, a moot point.
根据这项研究，这是否真的是对待男性顾客的正确方式还是一个有争议的问题。
Whether that is really the right approach with male customers is, in light of this research, a moot point.
应用推荐