兄弟姐妹之间有争吵是正常的。
许多研究表明，有争吵的夫妻有着更健康的关系。
Many studies show that couples who argue have healthier relationships.
有争吵很好。
也许有争吵，也许彼此讨厌，但我记得我们所做的一切。
There may be arguments, perhaps hate each other, but I remember everything we do.
缪西娅和我在过去的三十年生活得尽情尽兴，即使中间有争吵。
Miuccia and I have lived very intensely for the past thirty years, even if there have been fights.
不要一有病痛就求医，一有争吵就请律师，稍觉口渴就找水壶。
Go not for every grief to the physician, for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot.
并不是像那样说的我们之间有争吵，或者说有大的争斗，或者其他任何那样的事情。
It's not like we had this quarrel or this big fight or anything like that.
年轻的女性死者和嫌疑人“并没有争吵或者有任何不正常的行为”，他根据目击者的证词补充道。
The young woman and the suspect "were not seen arguing, or anything of that nature, " he added, citing witness statements.
年轻的女性死者和嫌疑人“并没有争吵或者有任何不正常的行为”，他根据目击者的证词补充道。
The young woman and the suspect "were not seen arguing, or anything of that nature," he added, citing witness statements.
这个尤其真的存在于婚姻关系中——一个研究发现夫妻中谁保持沉默而不是有争吵早死的几率近双倍。
This is especially true in marriage - one study found that couples who stew in silence instead of having air-clearing fights nearly double their chances of early death.
球坑村的屋子与屋子相互挨着，屋檐下的人心有时互相较着劲，有时互相帮着忙，有嗑碰，有争吵，又有和气。
The room and the room next to each ball pit village, under the eaves of the hearts of each other sometimes struggle with each other sometimes help busy, have teeth touch, quarrel, and gas.
舆观调查网对2000人进行的一项民意调查发现，有22%的人表示，对金钱的担忧会使他们与伴侣的争吵变得更多。
A YouGov poll of 2,000 people found 22% said they were arguing more with their partners because of concerns about money.
如果你不明白为什么一直和朋友争吵，问问自己在什么地方与朋友有分歧，而不是为什么争吵。
If you don't understand why you keep arguing with a friend, ask yourself what you disagree on instead of why you're arguing.
我为一些小事而争吵，我的声音很大，行为粗暴，但这种声音仍然有规则地增强。
I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; but the noise steadily increased.
有一点很重要需要注意，那就是弗洛伊德跟每个人都曾争吵。
因为对于一个机智的人来说，有许多简单的方法让他避免因体面的争吵而决斗，或无辜的牵扯入决斗。
Because the methods are easy and many for a wise man to avoid a quarrel with honour, or engage in it with innocence.
但是他与俱乐部有口头争吵，所以可能未来不能再挣这么多了。
But he's in a contract wrangle with Arsenal, so may not be earning that for much longer.
结果是，至多可以有4个人可以同时以三维方式看到动态图像，即使他们会争吵在沙发上谁应该坐着。
The result is that moving images can be seen in 3-D by up to four people, even as they squabble about who should sit where on the sofa.
最近一次争吵发生在4月13号的教理问答开幕式上。这次新教理问答有个时髦的名字，叫“青天会”，实际上这是个面向青年人的教会常见问题解答。
The latest fracas came with the unveiling on April 13th of the trendily named YouCat, a new Catechism (in effect, the church's FAQ for youngsters).
他们不断地争吵，他有了外遇。
“这就是为什么你看到在微博有很多的争吵和战斗，”他说。
"That's why you see a lot of bickering and fighting on weibo," he said.
有一天他们俩为一些很愚蠢的小事情争吵撕打起来。
One day, they were arguing and fighting over some silly little thing.
这人有修养，从不和人争吵。
一个理论是类似家庭纠纷：有报道在枪击惨案前，发生了一场争吵。
One theory is a family dispute of some sort: there are reports of an argument before the shooting rampage.
如果你们因为金钱争吵，那很有可能意味着有一些你们无法解决的债务。
If you're fighting over money, that probably means there's some debt you're not dealing with properly.
有一位被召来讨论股价变动的专家证人，由于其分析和证词遭到检察官的怀疑，与之发生了激烈争吵。
Even an expert witness called to discuss statistical movements of stock prices turned feisty as he sparred with prosecutors seeking to discredit his analysis and testimony.
小姐谋杀并不是有预谋的，但是这通常发生在顾客为了价钱而争吵的时候。
Most xiaojie murders are not premeditated, but take place when customers quarrel over the price.
有多少次你用友善的话语交谈，然而去最终去演变成了某种你无法预知的争吵？
How many times have you started a conversation on friendly terms, then wound up in some kind of dispute that you didn't anticipate?
有多少次你用友善的话语交谈，然而去最终去演变成了某种你无法预知的争吵？
How many times have you started a conversation on friendly terms, then wound up in some kind of dispute that you didn't anticipate?
应用推荐