他站在那里思考着，拿不定主意，突然有了一个聪明的想法。
He stood thinking, not able to decide, when a bright thought struck him.
建一座跨海峡大桥的想法已经有很多年了。
The idea for a bridge across the strait had been around for many years.
对于我们下一步将提供的服务，我们已经有一些非常具体的想法了。
We already have some pretty specific ideas about what our next services should be.
一旦你有了一个创业想法，什么才是你作为一个企业家需要的最重要的特点呢？
Once you get an idea for a business, what's the most important trait you need as an entrepreneur?
专利授予制度为开发新技术提供了暂时的垄断地位，它最初的建立是为了激励人们追求有风险的新想法。
The system of patent-granting, which confers temporary monopolies for the exploitation of new technologies, was originally established as an incentive to the pursuit of risky new ideas.
当她提出建议的时候，她可能已经有了一些想法，而你要做的就是弄清楚这些想法是什么。
She probably has something in mind when she makes suggestions, and it's up to you to find out what.
汤姆突然有了一个可怕的想法。
后来，维多利亚时代的人们有了不同的想法。
但后来，维多利亚时代的人们有了不同的想法。
这让他们对自己的产品有了不同的想法，他们看到了人们对产品的反应；他们会走到商店里的顾客面前，问他们关于产品的问题。
Now that gave them a very different idea about their product, they saw how people responded to it; they could go up to customers in the store and ask them questions about it.
听完这张专辑之后，他们开始有了不同的想法。
但现在我觉察到自己的想法有了变化。
通过志愿担任游泳老师和孩子们的夏季阅读助理，我对自己想成为什么样的人有了想法。
By volunteering as a swimming teacher and summer reading assistant for kids, I got an idea of who I wanted to become.
很快，他有了个疯狂的想法。
我有了新的想法。
即使我们的父母告诉我们，在行动前要仔细思考，我们事实上一旦有了想法就会采取微小的行动去检验它们的可行性。
Even though our parents told us to always think before we act, we should actually be taking micro-actions as soon as we have ideas to test their viability.
由于有了这个信念，我更有勇气说出自己坚持的想法--不管别人同意与否。
In the process it has empowered me to say what I think--whether others agree or not.
今年，他们有了全球观测的想法，参与者能够在数百个活动中观察和了解月球。
This year, they are taking the idea global, with hundreds of events where participants can observe and learn about the Moon.
这些模型可以帮助您确认您已经有了的某些想法，甚至可能会让您发现数据中您以前不曾意识到的新东西。
These models may confirm what you've already thought, or even better, may find new things in your data you never knew existed.
陆川曾在南京的一个军事大学学习，他从2003年就开始有拍摄该片的想法了，但是很快就出现了问题。
Lu, who studied at an army university in Nanjing, had nursed the idea for the film since 2003, but quickly ran into problems.
一旦有了这样的想法，我发现我的梦变得更加生动了。
Once I started thinking this way, I noticed that my dreams became much more vivid.
那么称之为一个"嗜好"还是对的, 这是苹果开始的小主意,如果更多的工作室对该想法有了热度,它不定会变成什么更大的玩意.
So calling it a “hobby” was right — Apple’s starting out small, and maybe it’ll roll into something bigger if more studios warm up to the idea.
即使你对剧本有了一个近乎伟大的想法，也不能保证你从做过的事中获得什么，更不用说从你的想法中获得报酬了。
Even if you have the next great idea for a screenplay, you're not guaranteed to get anything made, let alone get paid for your idea.
当发生这种情况时，很容易让人产生抱怨情绪，如果你已经有了改进的想法却又无从下手，也会让人感到沮丧。
It's easy to grumble when this happens and it can be frustrating if you have ideas for improvements but are not sure how to get them off the ground.
这个想法的关键是，它对行为有了一个触动作用。
The idea's main strength is that it creates a trigger for action.
通过实施宝贝杠铃的想法，莱维特对自己与孩子的关系有了美好的蓝图，而他现在希望能鼓励其他的父亲。
Developing the baby barbells idea gave Levitt a blueprint for a unique relationship with his children, and it is one he hopes will inspire other fathers.
我向他指出，他的想法不算新了：过去有一些分发给伦敦地铁乘客的小册子是介绍相同信息的。
I point out to Stewart that his isn't a new idea: there used to be a little booklet giving London Underground users the same information.
2003年夏天，当穆克吉开始在波士顿丹娜-法伯癌症研究所接受癌症药物高级培训时，他就开始有了写这本书的想法。
Mukherjee started on the road to this book when he began advanced training in cancer medicine at the Dana-Farber cancer Institute in Boston in the summer of 2003.
一般来说，乐队解散是因为其中存在了利益冲突，或是乐队成员对未来有了不同的想法。
Normally when groups don't last there's some sort of conflict of interest; people have different ideas of where they want to go.
有太多好的想法了。
应用推荐