一旦你有了你的清单，在纸的一边写下项目的编号。
Once you have your list, number the items down one side of the paper.
有了你的帮助，我知道美国馆一定会取得巨大的成功。
With your help, I know that the USA Pavilion will be a great success.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
心，因为有了你所以很美很美！
Heart, because had you therefore very beautiful is very beautiful!
有了你使我的所有梦想成真。
有了你，黑暗不再是黑暗。
有了你，我的一生才精彩！
有了你，我又相信爱情了！
爸爸说：“还不都是因为有了你！ ”！
The father replied: "Well it's actually all because of you it happened!"
但是因为有了你，我，每天都可以梦想最美丽的离别。
But for you, every day Iwill dream the most beautiful apart.
我猜我已经获得了幸福，因为我已经有了你在我身边。
我知道，有了你的帮助，美国馆一定会取得巨大的成功。
And with your help, I know the USA Pavilion will be a great success.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again。
有了你两耳间的“超级处理器”加上你指尖的个人电脑，梦想定能实现。
With a super computer between your ears and the personal computer at your finger tips, your dream can be achieved.
在第2级，当你把你的测试步骤和环境写入文档时，你有了你可以自动化的基线。
At Level 2, when you document your test steps and environments, you have a baseline that you can automate.
自从有了你的支持，我在自己家里才更像一个主人——过得更舒适——才得到更好的待遇……
I've been more like a master in my own house more comfortable and I've been better treated since I've had you to back me up...
现在你已经有了你的处理列表，并且也测试了他们的状态。下一步需要缩减他们来决定哪些将作为你最终的关键词列表。
Now that you have your initial list of words and have tested their activity, it's time to narrow down the field and decide which terms will make it into your coveted final keyword list.
有了DVD，你就可以在自己家里舒舒服服地观看最新的电影。
With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home.
露丝怎么样了？你有她的消息吗？
突然你有了这样的感觉即人们正在彼此疏远。
Suddenly you got this sense that people were drawing themselves away from each other.
你的工作有了显著改进。
你只打印了信件的一半就寄走了，有什么用呢？
What's the point in writing in when you only print half the letter anyway?
有了地质地图、书籍和地图册，你就可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。
With geological maps, books, and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals.
有了数字电视你就可以选择你所需要的摄像角度。
我跟你说白了，你是唯一有作案动机的人。
I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
你有了某种想要克隆或复制的DNA片段。
You have a fragment of some kind of DNA that you would like to clone or make many copies of.
有了云护照，你就不用担心这些了。
With the cloud passport, you don't have to worry about that.
有了这些知识，你会对同一个孩子进行第二次观察，看他是否表现出了预期的发展行为。
With that knowledge, you will make a second observation of the same child to see if the expected developmental behaviors are exhibited.
这肯定是过敏了。你有阿司匹林吗？
应用推荐