研究结果表明：在教学，尤其高效教学中，学科知识有举足轻重的作用。
It has been proven that in the teaching especially in the high effective one, subject knowledge plays an important role.
结论：断指再植术后的严密观察及术后护理对断指成活率有举足轻重的作用。
Conclusion: the close observation of the wounded finger and nursing after operation determines a lot to the survival rate.
安全检查员是煤矿企业的特殊工种，加强安检员的管理，对安全生产有举足轻重的作用。
The safe inspector is a special work post of coal mine. It has very important function to safety in production to strengthen the management of the safe inspectors.
在蓝光光盘光学头设计过程中，光学系统的设计，有举足轻重的作用，特别是准直镜的设计。
During the design process of Blu-ray disc optical pick-up, the optical system and the collimator lens design is especially important.
汽车前悬架系统部件之间的运动关系十分复杂，对整车操纵稳定性和平顺性有举足轻重的作用。
The motion relationship among the parts of front suspension system is very complicated. It plays an important role in vehicle's handling and stability or riding comfort.
在引入ERP系统过程中，实施是一个相当重要的环节，实施顾问的水平高低对ERP项目成功与否有举足轻重的作用。
In the process of introducing ERP system, ERP implementation is one of the most important steps, and ERP implementation consultant can determine the success of ERP implementation.
绿党将在新参议院的实力均衡中起到举足轻重的作用，为通过一些有争议的法案提供了潜在的机会。
The Greens will hold the balance of power in the new Senate, potentially offering a chance for some of the government's controversial plans to pass.
我有两个女儿，她们只比你们大几岁。作为父亲我深有感触，高中教育在她们追求梦想、实现目标的过程中确实起到了举足轻重的作用。
As the father of two daughters who are only a few years older than you, I've discovered how important their high school education has been in allowing them to pursue their dreams and ambitions.
风险企业家掌握着关键技术和风险企业的日常经营决策权，在风险投资过程有中举足轻重的作用。
The venture entrepreneur plays an important role in the venture investment because he has the key technique and the right to make a strategic decision on day-to-day operations in the venture firm.
这些心理问题的产生有其多方面的原因，其中家庭影响因素起着举足轻重的作用。
These psychological problems occur in the various reasons, One family influence factors of vital importance.
这些心理问题的产生有其多方面的原因，其中家庭影响因素起着举足轻重的作用。
These psychological problems occur in the various reasons, One family influence factors of vital importance.
应用推荐