那个国家声称对该岛拥有主权。
他对所有主要政党公然心怀蔑视。
He's openly contemptuous of all the major political parties.
我们的饭店接受所有主要的信用卡。
被占领地区拥有主要的工业区。
The areas under occupation contained major industrial areas.
所有主菜都配有色拉或蔬菜。
她有主见，并且敢于表达自己的观点。
She has a mind of her own and isn't afraid to say what she thinks.
她是个很有主见的年轻女子。
“自由战士”是个带有主观判断的词。
他从没有主动提出过帮忙。
我们拥有主动权；我们想要保持主动权。
没有主席的支持，委员会是无能为力的。
我有主意了，咱们看看剧院在上演什么。
她的上司只有主任一个。
这位新的临时代理总裁有极有主见的名声。
The new acting president has a reputation of being someone who is independent.
她的批评有主观因素。
几乎所有主街上的商店和饭店都因假期而关门了。
Almost all the stores and restaurants along Main Street were shut for the season.
只有主人公先把那些恶龙制服，快乐的结局才有可能。
A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.
这家旅馆位于中心地带，去往所有主要景点都很方便。
3个人都是球迷，并且都一起观看了所有主场的比赛。
她很有主见，不会听从任何人劝说去做自己不想做的事。
She knows her own mind and won't let anyone talk her into something she doesn't want to do.
我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。
We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.
她很可能会在交谈中故意提到她的“未婚夫”，这样他就会知道她已名花有主了。
She'd probably drop some comment about her "fiancé" into the conversation so that he'd think she was already spoken for.
艺术家酒店和旅社距市中心车站仅需步行10分钟，它靠近城市的所有主要景点。
Hotel and Hostel Des Artistes is located just a 10-minute walk from the central city station and it's close to all of the city's main attractions.
中国拥有世界上最庞大的高速铁路工程，铁路总长3.79万公里，连接了中国所有主要的大城市。
With 37,900 kilometers of lines linking all of its major big cities, China has the world's largest work of high-speed railways.
会有主办方认识的某位喜剧演员来取代乐队。
The hosts know someone who is a comedian who will be replacing the band.
小马没有主意了。
所有主要机场现已重新开放，航空公司开始处理数千名滞留旅客。
All major airports have now reopened and airlines are beginning to cope with the backlog of thousands of stranded passengers.
有时候我们的意见带有主观性，因此，在做决定之前最好多加考虑。
Sometimes our opinions are subjective, so we'd better think twice before we make a decision.
我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.
到2005年，互联网将提供可查阅世界上所有主要图书馆的卡片目录途径。
Internet links will provide access to the card catalogues of all the major libraries in the world by 2005.
应用推荐