在她搬回去约一周后，有个问题又冒出来了。
There was a problem which reared its ugly head about a week after she moved back in.
抱歉这样插进来，不过我有个问题希望你能解决。
I'm sorry to barge in like this, but I have a problem I hope you can solve.
我们这里有个问题，如果我们考虑要把能量降到最低，那么系统中应有很多环张力。
We have a problem here, if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.
我有个问题—一个简短的问题。
话虽如此，这里仍然有个问题。
然而，这样有个问题：如何奖励诚信者？
That, however, raises a question: how should honesty be rewarded?
詹妮·罗斯：我有个问题。
凯特·麦凯纳：我是凯特。我有个问题。
是否有个问题你根本没有答案？
Was there one question that you had absolutely no answer for?
因此，这儿有个问题。
但是我有个问题。
但还是有个问题！
有个问题一直困扰着他：为什么很难拍死一只苍蝇。
One question has always dogged him: Why are flies so hard to swat?
有个问题就是想在实验室内再现地磁效果异常困难。
One problem was that it is extremely difficult to recreate the effect in the laboratory.
我觉得我有个问题，关于过去之谜的问题。
I feel I have one problem with the sort of idea of the myth of the past.
“听起来他应该已经有个问题，”咨询师说。
"Sounds like he must have had a concern," said the counselor.
不过我们有个问题要留给听众，你能拼写吗？
But here is question just for our radio listeners — can you spell it?
有个问题我们必须要问：这个规模会更大吗？
莎莉：没错，不过有个问题，我的老板总是能跟我联系上。
Sally: Yeah, but it has one problem - my boss can always contact me!
你知道吗——我有个问题——他们为什么不练习呢？
You know what - I've had an idea - why don't they practise them?
问：你知道吗——我有个问题——他们为什么不练习呢？
Q: You know what – I’ve had an idea – why don't they practise them?
当我在教堂工作的时候，有个问题一直萦绕在我脑子里。
In my time working with churches, mainly in the area of marketing/design, one phrase has always stood out to me as particularly inspiring.
我有个问题，这些麻醉师真的在手术的时候还看他的手机么？
Do anesthesiologists really look at their phones during surgery?
我是一个博士生，那么我有个问题：我们怎么才能使得数字内容容易理解？
I am a Ph.D. student, and that means I have a question: how can we make digital content graspable?
不过，仍然有个问题，即组织如何进行全面采用和实现全面部署。
The question remains, however, how does an organization realize the full adoption and deployment.
不过，仍然有个问题，即组织如何进行全面采用和实现全面部署。
The question remains, however, how does an organization realize the full adoption and deployment.
应用推荐