我们发现宽恕有两面。
一枚硬币有两面,人性也如此。
正如硬币有两面,事物皆有利弊。
Everything has its advantages and disadvantages as a coin has two sides.
一切就像一个硬币有两面,文娱也不例外。
Everything has two sides just like a coin - and entertainment is no exception.
就像硬币有两面一样,任何不例外…的问题。
Just as any coin has two sides, it's no exception with the issue of...
所以你必须小心,因为任何事物都是有两面性。
把智慧的奥秘向你显明,因为真的智慧有两面。
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is!
正如硬币有两面一样,因特网有它的优点和缺点。
As a coin has two sides, the Internet has both its advantages and disadvantages.
美国发生的事没有决定美元的命运:汇率有两面性。
Events in America do not determine the dollar's fate: exchange rates have two sides.
一枚硬币有两面。
一角硬币有两面。
正如事物都有两面性有两种不一样的观点关于校园生活。
Just as every coin has two sides there are two different sorts of opinions about the campus life.
一艘单桅帆船总是有两面帆,但一艘单桅艇通常只有一面帆。
While a sloop always has two sails, a cat-rigged boat generally has only one.
一艘单桅帆船总是有两面帆,但一艘单桅艇通常只有一面帆。
A sloop always has two sails, while a cat-rigged boat generally has only one.
就象一枚硬币有两面一样,我们在这里讨论的问题也毫无例外。
Just as any coin has two sides, the issue being discussed here is no exception.
就像一枚硬币有两面一样,博客出版自身也存在着一些制约因素。
As a saying every coin has two sides, blogging publication also has its advantages and disadvantages.
如同一个硬币有两面一样,某话题也有其积极和消极的两个方面。
Like a coin has two sides, there is a positive aspect and a negative aspect to TOPIC.
凡事有两面,人肉搜索侵犯了个人的隐私,并会引起其他不良事件。
As a coin has two sides, human-powered search is accused of intruding personal privacy and other negative points.
然而,就像一个硬币有两面,便利的可怕的问题出现,我们不能忽视。
However, like a coin has two sides, the terrible problem comes along with the convenience that we can't ignore.
他很容易被认出来,因为他的两张脸是朝着相反的方向的,就像一扇门有两面一样。
He is recognizable as having his two faces pointing in opposite directions, like the two sides of a door.
任何事物都是有两面性,…也不例外。它既有有利的一面,也有不利的一面。
Everything has two sides and _is not an exception, it has both advantages and disadvantages.
任何事物都是有两面性,?也不例外。它既有有利的一面,也有不利的一面。
Everything has two sides and? Is not an exception. It has both advantages and disadvantages.
任何事物都是有两面性,?也不例外。它既有有利的一面,也有不利的一面。
Everything has two sides and? Is not an exception. It has both advantages and disadvantages.
应用推荐