这游戏有两个版本，一长一短。
There are two versions of the game, a long one and a short one.
该客户机应用程序有两个版本。
实际上，有两个版本的求职信。
In fact, though, there were two versions of the covering letter.
首先，你得知道有两个版本的双推。
First off, you need to know that there are two versions of DoubleTwist.
GIOP有两个版本：1.0和1.1。
消息描述符有两个版本。
这里有两个版本的离子百分数。
EBS有两个版本：标准版和高级版。
Siwpas有两个版本：社区版和企业版。
主题有两个版本，一个栏小工具和其他正常的。
The theme has two versions, one with sidebar widgets and other normal one.
有两个版本：异手段的CD ，也单独邮编存档。
There are two versions: ISO - means for CD, and also separate ZIP- archive.
该光盘有两个版本的“就是这样结束，”原始和管弦乐的版本。
The disc ends with two versions of "This is it," the original and an orchestral version.
因此，现在的SCJP有两个版本：SCJP 1.2和SCJP 1.4。
As a result, the SCJP is now available in two versions: SCJP 1.2 and SCJP 1.4.
Cfengine有两个版本：一个是存在已久的社区版，另一个是商业的企业版。
Cfengine has two editions: a long-standing community edition and a commercial enterprise edition.
再强调一次，有两个版本适合这两个版本的SDK，本文使用的是版本1.1。
Again, there are two versions that fit these two versions of the SDK — this article USES version 1.1.
1961年，美国威廉•卡斯尔执导的电影《猎尸者》就谎称有两个版本的结局。
In 1961, American film director William Castle’s horror film Mr Sardonicus allegedly had two endings.
椅子的来历有两个版本，一个来自Cambier的朋友，说前者常常讲有关这张椅子的故事。
It comes with two letters of provenance, one from a friend of Cambier, stating how she had often told him about its history.
BigInsights有两个版本，基础版是免费的，非常适合项目评估，企业版用于生产环境。
BigInsights comes in two editions, Basic, which is free and useful for evaluation projects, and Enterprise for production purposes.
BumpTop将有两个版本发行：一个免费版，有一些功能限制，和一个全功能无限制的专业版。
BumpTop will come in two versions: a free, somewhat restricted version, and a fully-featured 'pro' version.
游戏有两个版本玩法，分别是简单版及复杂版，前者只利用55张牌，后者版本则用齐110张牌。
The first version uses 55 of the cards and the gamer version uses all 110 cards.
这个方法有两个版本：首先显示的是单URI版本，第二个版本使一个参数和 URI 一起被传递。
There are two versions of this method: a single URI version shown first, and a second version that allows for a parameter to be passed with the URI.
parse有两个版本；一个接受文件名或url，另一个接受InputSource对象(请参阅“InputSource”一节)。
There are two versions of parse ; one accepts a filename or a URL, the other an InputSource object (see the section "InputSource").
两个版本之间有一些细微的差异。
很难分辨出这两个版本有什么区别。
It was hard to tell the difference between the two versions.
有多少模型能够使用近1500年，更不用说应用程序的一个或两个版本了？
How many of our models will last nearly 1500 years, let alone one or two versions of an application?
在试验中，他们构建了一个DNA版本的“异或”逻辑门，当两个输入端中有一个有输入时，产生输出；但当两个输入端都有或都没有输入时，就不会产生输出。
In tests, they modeled a DNA version of an XOR logic gate that generates an output when one of two inputs is present, but not when both or neither is present.
最现代版本的童话有两个出处：德国的格林兄弟，法国的查尔斯·贝洛，他创造了“鹅妈妈”等故事。
Most modern versions of fairy tales come from two sources: the Grimm Brothers from Germany, and Frenchman Charles Perrault, the collector of the "Mother Goose" tales.
然后您可以（通过源代码或二进制软件包）安装一个新版本，而无需担心两个版本之间有冲突。
You can then install a new version (either from source code or from a binary package) without fear of conflict between the two versions.
有两个现场版本作为非美国发行单曲的独家演唱会附赠音轨。
Two live versions of the track were released as exclusive live performance bonus tracks on non-U.S. releases of the singles.
USB 有两个主要版本，1.1和 2.0。
应用推荐