如果他有一个具体的计划，其他的银行才会非常渴望提供资助。
The other banks are going to be very eager to help, provided that they see that he has a specific plan.
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
雷东多码头有一个非常漂亮的码头。
我只是碰巧有一个非常不寻常的影子！
我认为我对美的事物的定义有一个非常不同的视角。
I think I have a very different perspective when it comes to the definition of what is beautiful.
磨坊主的房子就在附近，而且你得知道，磨坊主有一个非常漂亮的女儿。
The miller's house was close by, and the miller, you must know, had a very beautiful daughter.
你怎么知道你有一个非常成功的项目？
How do you know that you've got a really successful program?
在这座山的北面，海拔900米以上的位置有一个非常重要的纯净水水源地。
More than 900 metres high, on the mountain's north face, lies an all-important source of pure water.
我的旧假手有一个非常基本的开关装置，类似于夹钳。
My old artificial hand had a pretty basic open-close mechanism similar to a clamp.
客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。
With these very large passenger payloads one question looms above all others – safety.
今晚有个烧烤野餐，非常欢迎你一起来。
There's a barbecue tonight and you're very welcome to come along.
我的结婚礼服有一个非常宽大多褶的下摆，所以我需要穿一条质地好的衬裙。
My wedding dress has a very full skirt so I need to wear a good quality slip.
她是一个非常有教养、头脑活跃、有抱负的女孩。
She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.
该公司有一个非常出色的客户服务部。
有一个非常好的使用指南，它仔细地教你怎么玩。
There is an excellent tutorial section, which carefully walks you through how to play.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
我们周围有一个天然的游乐场，非常适合步行、探险、攀岩和骑自行车。
We are surrounded by a natural playground just perfect for walking, caving, climbing and cycling.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
一个知道如何写私人信件的人有一个非常强大的工具。
A man who knows how to write a personal letter has a very powerful tool.
有一个非常重要的密码从未被破译。
有了这些特性，机器可能真的成为一个非常有吸引力的社交伙伴。
With features such as these, the machine might indeed become a very attractive social partner.
很明显，除非你有一个非常瘦的脑袋，否则没有多少立体通道分离的感觉。
Obviously, there's not much sense of stereo-channel separation unless you have a very skinny head.
从前，有一个非常乐于助人、心地善良的人。
如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。
If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
我们有博客网站，还有一个非常有趣的网站叫做思想风暴。
We have blog sites and we have a very interesting site called Idea Storm.
我们这里有一个非常棒的管弦乐队，加入其中你还可以获得学分，就像上课一样。
We have a pretty great orchestra here that you can take for credit, as like a class.
有一款非常棒的波尔多葡萄酒叫做林格巴格，林格就是林奇，是个爱尔兰名字。
One of the great Bordeaux wines is called Lynge Barge, Lynge as Lynch, which is an Irish name.
有一次，有个乘客非常反对有个女司机，我嘲笑他以至于他也不再大惊小怪了。
Once a passenger really objected to having a woman driver, and I laughed at him so much that he stopped his fussing.
应用推荐