我有一群孩子要供，要赚钱，还要养一所房子。
I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained.
有一群孩子，你知道，在嬉戏欢笑。
海边有一群孩子在玩耍。
There are a group of children playing (who are playing) by the seaside.
法国女性似乎样样不缺，她们有一群孩子，有一份工作，还有一副令人羡慕的好身材。
French women seem to have it all: multiple children, a job and, often, a figure to envy.
但在瞬息万变的当今社会，面对有一群孩子我们能否考虑要因材施教，也要因材“不教”。
But in today's rapidly changing society, we should not only face a group of children to be individualized, but also" don't teach" according to material.
在前往金边的路上，我们把车停在路边，准备把吃剩的意大利通心粉热一下吃，有一群孩子围上来看我们。
When we stopped by the side of the road to heat up leftover spaghetti on our way to Phnom Penh, a group of children gathered and stared at us.
受到我们的浑名“查理·比尔”和“比利·范”的影响，有一群孩子开始彼此之间相互叫着这样的由中间名生成的浑名，而在J·罗兰·奇奈特J。
Prompted by the "Charlie Bill" and "Billy Van" bit, a group of us took to calling one another by our middle names or, in the case of J.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们，当他们第一次读到时，意识到曾经在很短的时间里，在一个很小的地方，有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
对一些人来说，家庭就是在离家很远的地方生活的一群亲戚，而对另一些人来说，拥有一个家只意味着有孩子。
For some of us, family means the group of relatives living far away from home. For others, having a family simply means having children.
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him:" There are birds' eggs on that tree.
有小孩子粘在身上走路不太容易，但我还是快乐地被这一群小小导游拖着去参观他们的卧室和育儿室。
It is hard to walk when you have a small child attached to every limb but I am dragged by this happy band of tiny tour guides into bedrooms and nurseries.
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？”
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him: "There are birds' eggs on that tree." Won't you get them for us please?
一群俄国孩子坐在WhiteLake附近的山边，旁边有教堂和钟楼（1909）。
Russian children sit on the side of a hill near a church and bell tower near White Lake, in Russia, 1909.
我有一个梦想，希望能领养一群来自不同国家、不同文化，有着不同的宗教信仰的孩子，我们居住在同一屋檐下，互相学习。
I have a dream of having kids from different countries with different cultures and religions all under the same roof and learning from each other.
有一天，一群孩子走进了森林。
有一次，我在电视上看到一群孩子是如何把一只要旅行的小熊送上飞机的。
One time on TV, I saw this story about how these kids sent a bear on a trip on a plane.
但是他们是一群如此优秀如此杰出的孩子们，他们有一位好的教练和一群热情的父母，这令到我想参与到他们的活动之中。
But they are such a good and talented bunch of boys, with a good coach and enthusiastic parents, that part of me wanted to get involved.
在他的地区，有一群邻居就允许他们的孩子在街头踢足球。
In his area a group of neighbours allow their children to play in the street.
支持本计划，不但等于支持一群有先见之明的孩子，更可保育我们的海洋环境的质素。
By supporting this project, not only are you supporting a generation of foresighted children, but also the conservation of the quality of our ocean environment.
然后，它在河床左近转悠，看到了那儿有一群小孩子。
Then it walked around the bank, looking at the children there.
我曾想象，当我四十岁的时候又再次瞅到他，结果他已经稳定下来，有了一个美丽的妻子和一群可爱的孩子，他非常的幸福，可是我……我仍是一自己。
I can imagine being about forty and looking for him again, and turning up he's settled down, and he has a beautiful wife and beautiful kids, and he's completely happy, and I'm... still on my own.
公园里有一群群的孩子。
从前，有一群鱼因为潮汐的原因搁浅到岸上，有一个孩子看到后，忙把搁浅的鱼一条条抛回大海。
Once upon a time, a group of fishes are aground at low water. A child hurried to cast them into the sea one by one after he saw them.
不管怎样，我老是在想象，有那么一群小孩子在一大块麦田里做游戏。
Anyway, I keep picturing all these little kids playing some game in this big field of rye and all.
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？
One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him:" There are birds' eggs on that tree. Won't you get them for us please?"
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？”
I am a Busy Man One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him: "There are birds' eggs on that tree. Won't you get them for us please?"
有一天，一群顽皮的孩子想捉弄他，便对他说：“那树上有鸟蛋，请你替我们拿下来好吗？”
I am a Busy Man One day a bunch of naughty children wanted to make fun of him and said to him: "There are birds' eggs on that tree. Won't you get them for us please?"
应用推荐