有一种方法是去游泳。
有一种方法是使用隐喻提取技术。
One way of doing this is touse a metaphor elicitation technique.
有一种方法可以让它更加完美地工作。
有一种方法可以打败肥胖。
然而，有一种方法使这种菜单项产生异常。
There is a way to produce an exception with this menu option, however.
有一种方法不同步运行CUDA的性能？
Is there a performance penalty for CUDA method not running in sync?
或者有一种方法，能挽救这个例子中的说法。
有一种方法还没有试过。
这里有一种方法可以找出某人为何继续吸烟。
Here's a way to find out why someone continues to smoke. Tick the sentences that you think apply to your loved one or friend.
有一种方法可以被用来定义编程团队的有效输出。
There is one way to define output for a programming team that does work.
但是我们是否曾经想过有一种方法可以治疗悲痛？
But have we ever thought that there is a cure for sorrow available to all of us?
有一种方法是把初级线圈和次级线圈绕在这个地方。
In one way, primary and secondary coils are wound around the space.
Mike告诉我有一种方法可以通过自动测试改进我的演讲。
Mike told me about a way I could improve the presentation by automated testing.
有一种方法可以衡量你是否成功：即是否有人想要或想买你的作品。
One method to measure your success is when others wish to own or purchase your work.
有一种方法似乎可以让一个人在他面前现身，但最后这是一条死路。
There is a way that seems right to a man and appears straight before him, but at the end of it is the way of death.
有一种方法可以有很多的烟，就是用新鲜的木材，而不是经过烘干的木材。
One way to get a lot of smoke is to use green wood , not dried wood .
有一种方法能弄明白，就是去观察动物王国，那里没有具有性别差异的玩具。
One way to find out is to look to the animal kingdom, where there are no gender-specific playthings.
有一种方法可以做到，那就是使红酒瓶重量减轻，从而减少运输所需要的能量。
One way they have done this is to make wine bottles lighter so they require less energy to transport.
有一种方法可以说清楚这个问题：即把核爆炸的能量与地球转动的能量作一次比较。
One way to see this is to compare the energy of a nuclear blast to that of the rotational motion of the Earth.
要想判断一个词的流行程度，有一种方法就是查询拥有二十亿单词的牛津英语语料库。
One way to gauge the prevalence of a word is to consult the Oxford English Corpus, a body of 2 billion words.
现在您已经了解了一些技术，这里有一种方法可以使用这些这些技术生成优化的应用程序。
Now that you know the techniques, here is the way to go about using them together to produce optimized applications.
有一种方法可达到此目的：设置查找视图，使其包含具有清单9 所示公式的另外一列。
One way to accomplish this is to set up your lookup view so that it has a second column with the formula shown in listing 9.
当然，有一种方法可以与强大的品牌抗衡，比如百度和Yandex与Google的竞争。
Of course, there is a way to compete with powerful brands such as Google. Consider Baidu and Yandex.
这是母亲节的想法：有一种方法可以拯救世界上每年因分娩而死去的350,000位女性。
Here's a Mother's Day thought: There's a way to save many of the world's 350,000 women who die in childbirth each year.
虽然正则表达式很快，还是值得考虑没有它们帮助时修剪字符串的性能。有一种方法这样做。
Although regular expressions are fast, it's worth considering the performance of trimming without their help. Here's one way to do so.
虽然正则表达式很快，还是值得考虑没有它们帮助时修剪字符串的性能。有一种方法这样做。
Although regular expressions are fast, it's worth considering the performance of trimming without their help. Here's one way to do so.
应用推荐