那些对抗细菌最为有效的武器还是弗莱明和他的同龄人们熟悉的有几十年历史的老药，只一点让人颇为惊讶。
Perhaps surprisingly, many of the best weapons in the armoury are still decades-old drugs that would have been familiar to Fleming and his contemporaries.
在孩子建立对父母的信赖的过程中，有很重要的一点那就是让他丰富对父母的体验，也就是说，让孩子熟悉父母的声音、味道、面孔等一切可以让他辨别的因素。
In order to build the trust, it is crucial for children to enrich their experience of being with parents, i. e. get to know parents' voice, smell, faces or any other distinguishable factors.
对于可能已熟悉许多概念的有经验的办公室系统策划者来说，这本书提供的东西少了一点。
It offers a bit less to experienced office systems planners, who may be familiar with many of the concepts.
选举委员会披露，有迹象显示有人利用选民对电脑计票系统不熟悉这一点来侵害选民的选举权。之后，该委员会竭尽全力修复最近出现的故障。
The rush to fix the latest glitches followed Comelec's revelation that it had evidence of a plot to disenfranchise voters by exploiting their unfamiliarity with the machine-countable ballot forms.
然而他们没有熟悉到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有爱好，我感爱好的只是独坐孤舟，无所事事！
' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
然而他们没有熟悉到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有爱好，我感爱好的只是独坐孤舟，无所事事！
' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
应用推荐