我妈妈常说的那样我有一点改变当我去高中。
My mom often said I have a bit changes when I go to high school.
我喜欢有一点改变。
这一类的话，你可以变换一种说法来使别人记住你，即使有一点改变都行。
Rather than parroting the"nice to meet you"s at the conclusion of an interview, add some kind of variation to make you memorable, even in a tiny way.
可能的向后兼容改变现在变成了对客户端的输入与输出，而不是对服务器，看起来这或许有一点奇怪。
The possible backward-compatible changes are now the input and output to the client, not to the server, which can be a little strange to think about.
不过双方有一点是相同的，即一些强大的力量正在改变着互联网世界，其中三股力量最为比较突出。
Yet both sides agree that the Internet world is being transformed by a number of powerful forces, three of which stand out.
有一点很重要，就是不能改变数据源所用的名称，因为它涉及到该应用程序模型包。
It is important that the name used for the data source is not changed as this is referred to in the application model package.
疯狂也好,鼓舞也罢,有一点是可以肯定的,社会性媒体已经永远改变我们目前的商业模式了.
But crazy or inspired, one thing is for sure – social media have changed the way we dobusiness forever.
我仍然有一点胆战心惊,因为我偷偷带了收音机听棒球赛战情。在这时候,知道有些事永远不会改变,这让我很安慰。
And in these times, I have to say it’s very reassuring for me to know that some things never change.
虽然离开母亲已经有二十年，他的这一点并没有改变，他总是在母亲把话说出来之前就知道她心里想的是什么，他不知道母亲是否意识到这一点。
Twenty years of living away from her had not changed that in him: he always knew what was on her mind before she said it, and he wondered if she was ever aware of that.
有些东西根本无法改变，有韧性的人能接受这一点，不会浪费精力来做不可能的事。
Some things simply cannot be altered and resilient people accept this, not wasting energy on trying to do the impossible.
要是你没有足够的钱，就要问问自己有多少钱就够了，看看你的钱都花在什么地方了。能不能改变这一点？
If you don't have enough money ask yourself what would be enough, look at where your money is currently going and can you change it?
但是有一点是永远不会改变的——她依然是承载乡亲们希望和梦想的使者。
But one thing remains unchanged, she is still the carrier of her fellow villagers' hopes and dreams.
其他大多数动物都有这种有用的DNA，不过在我们的进化史中，有个改变让这种基因失效了——不过还是留下了一点残余，成了废料DNA。
Most other animals have this functioning DNA but at some point in our history, a mutation disbled the gene - whilst leaving behind its remnants as junk DNA.
有了这样的了解之后，要是你再弃那些你可以帮助的人们于不顾，就将受到良心的谴责，只需一点小小的努力，你就可以改变那些人们的生活。
And with that awareness, you likely also have an informed conscience that will torment you if you abandon these people whose lives you could change with very little effort.
在你低落的时候也许你没有足够的体力和精力来让你的饮食有大的改变，那么从细处一点一点来吧。
Making a major change in diet can be hard when you don't have the physical or mental energy that accompanies depresssion, so take small steps.
这个世界有它自己的样子，如果你全力以赴，你或许能改变一点点。
The world is what it is, and as much as you try, you can only change a little bit of it.
不过就目前来看，在这一点上它的表现并不好，而全球变暖问题有可能令其有所改变。
At present, however, it's not doing too well on that score. Global warming could change that.
不过这种情况在近日可能已经有了一点改变。
今天，这一点有了戏剧性的改变。
当然关于这一点也许我的想法不对，但与无生命物体达成某种承诺关系并且相互之间有了反应确实改变了一些事情。
I certainly may be wrong here, but commitment to an inanimate object, and feeling a reciprocal response, changes things.
改变名字的过程可能非常可怕，KitYan说，这是个25岁的诗歌朗诵艺术家和表演者，面部有一点毛发，以前是Laura。
The process of changing a name can be intimidating, said Kit Yan, a 25-year-old poetry slam artist and performer with a hint of facial hair who was born Laura.
然而，有两件事改变了这一点。零号机启动实验的失败，以及碇真嗣，也就是第三适格者的到来。
However, two events changed that: the failed activation test of Unit-00, and the arrival of the Third Children, Ikari Shinji.
有一点我敢肯定：一些发生在那些时候的重要的事情，毫无疑问改变了你或你认识的人的的生活方向。
One thing I'm sure of: something important happened at those ages that undoubtedly changed the direction of your life (or that of someone you know).
关于干扰和训练有很重要的一点需要牢记：每次只能增加或改变一样。
An important point to remember on distractions and learning is that in training you only add or change one thing at a time.
我们对事物都有先入为主的想法，反旗的伟大之处就在于我们挑战他们的想法，如果他们有一点点的改变就会有相当频繁的其它的感受。
We all have pre-conceived ideas of things and the great thing about Anti-Flag is we challenge those ideas and quite often others feel as if they've changed a bit.
我们对事物都有先入为主的想法，反旗的伟大之处就在于我们挑战他们的想法，如果他们有一点点的改变就会有相当频繁的其它的感受。
We all have pre-conceived ideas of things and the great thing about Anti-Flag is we challenge those ideas and quite often others feel as if they've changed a bit.
应用推荐