这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
我加入他们时，我意识到她已经无家可归有一段时间了。
When I joined them, I realized that she had been homeless for some time.
已经有一段时间了，不是吗？
我住在巴黎有一段时间了。
他运气不佳！他运气不好，已经有一段时间了。
我安排了这次会面，因为自从我们上次联系有一段时间了。
I scheduled this appointment because it has been a while since we touched base.
杰克·格林一直在煽动最近要求涨工资的事，我已经注意到有一段时间了。
I've had the idea for some time that Jack Green's been busy stirring things up in connection with the latest wage claim.
书店的处境困难已经有一段时间了。
小费上涨已经有一段时间了。
他们在一起有一段时间了。
通用汽车的现金储备减少已经有一段时间了。
但乔布斯并不健康，并且他已经有一段时间了。
该杂志的编辑们知道需要改名已经有一段时间了。
The editors had known for some time that a name change was needed.
他们胖胖的小肚子表明，他们在这里已经有一段时间了。
Their fat little bellies showed that they had been here for some time.
我对此真的非常抱歉，我有内心的怀疑已经有一段时间了。
I am really very sorry about this, but I have been having my internal doubts for some time now.
您有一个大客户群，并且不断发布这个应用程序有一段时间了。
You have a large customer base and have been releasing this application for some time now.
现在，这个实现已经有一段时间了，你的解决方案带来了哪些体验？
Now that's been implemented for a while, what's the experience with your solution?
如果你看我的博客已经有一段时间了，你应该知道我喜欢轻装旅行。
If you've been reading this blog for awhile, you know I like to travel light.
我使用该加速器已经有一段时间了，现在我将与您分享我的一些发现。
I have been beta testing this accelerator for a while and would like to share some of my findings with you.
照片：Gowalla用户能在签到的时候发表照片已经有一段时间了。
Photos: Gowalla users have been able to post photos along with their checkins for some time.
谁知道呢，我的意思是说，这是一个大项目，我们已经工作有一段时间了。
Who knows. I mean, it's a big project, we've been working on it for a while.
保守分子反对那些自由派法官的所谓“司法激进主义”已经有一段时间了。
For some time now, conservatives have been railing against the supposed "judicial activism" of liberal judges.
如果你记不起来，是因为那已经有一段时间了。——准确地说是1998年。
If you can't remember, that's because it's been awhile — 1998, to be exact.
这些工具中有一些已经正式发布有一段时间了，有些还处于beta测试版。
Some of these tools have been around for a while, and some are in beta.
刺客信条2已经发布了有一段时间了，据说游戏的销量已经达到预期的80%。
It's been some time since AC2 was released, and it's likely that it has sold perhaps 80% of the units it was ever going to.
可视化编程语言存在已经有一段时间了。但是，Lodu是实用的而且合适的。
Visual programming languages have been around for a while, but this one is practical and applied.
可视化编程语言存在已经有一段时间了。但是，Lodu是实用的而且合适的。
Visual programming languages have been around for a while, but this one is practical and applied.
应用推荐