世界上原来没有海，我想你一次，上帝就会流下一滴眼泪，所以有了太平洋。
There is no sea in the world, I think you once, God will shed a tear, so with the Pacific.
面对海、陆、空交通运输高风险的行业特点，在每一次灾难性事件发生过后，我们有多少专家深入现场对黑匣子、事件始末进行过反复论证。
For land, sea and air transport industry, the risk characteristics of each catastrophic event, we have many experts examine the scene of the black box analysis of the entire incident.
库珀·奥克利夫人有一次瞥见了我们那位大名鼎鼎的姊妹海·佩·勃的原始状态。
Mrs Cooper Oakley once glimpsed our very illustrious sister H. P. B. 's elemental.
第二天，多亏了查尔斯·海特，他们听到了路易莎的详细情况，这种情况有必要每二十四小时就听到一次。
They were indebted, the next day, to Charles Hayter, for all the minute knowledge of Louisa, which it was so essential to obtain every twenty-four hours.
今年的《美国偶像》即将盛大开罗，而对于比赛跃跃欲试的素人们有多一项新的途径参与海选。 今年起，《美国偶像》将第一次启动网络海选，就算没办法感到现场，也一样可以一展动人歌喉。
In celebration of the show's 10-year anniversary, 'Idol' will be partnering with MySpace to allow aspiring singers the opportunity to audition online for the first time in 'Idol' history.
今年的《美国偶像》即将盛大开罗，而对于比赛跃跃欲试的素人们有多一项新的途径参与海选。 今年起，《美国偶像》将第一次启动网络海选，就算没办法感到现场，也一样可以一展动人歌喉。
In celebration of the show's 10-year anniversary, 'Idol' will be partnering with MySpace to allow aspiring singers the opportunity to audition online for the first time in 'Idol' history.
应用推荐