内质网膜与线粒体之间有一定的联系。
There is some relationship between the endoplasmic reticulum and the mitochondria.
如果你有一定的联系工作。
从篇名可知历节病与中风有一定的联系。
From this we could know that Li-jie disease had a relation with affection of wind pathogen.
每天工作的时长是否和个体罹患冠心病的几率有一定的联系呢？
Could the number of hours spent at work predict an individual's chance of developing coronary heart disease?
牧草产量的高低与冷季降水及土壤水分条件有一定的联系性。
There is a positive relationship between cold season precipitation, soil moisture condition and herbage production.
人际关系和集体活动参与情况与网络成瘾之间有一定的联系。
Personal relationship and activities have something to do with the internet addiction.
著名的《伊索寓言》就与有世界上最早寓言的两河流域有一定的联系。
Well-known" Aesop fable, " with the fable is the world's first script a certain link.
此外，许多研究还发现体重指数的增高与脑容量减少之间有具有一定的联系。
Moreover, some studies have linked a higher body mass index with brain-volume loss.
这种疾病显然与饲喂新粉碎的玉米和苜蓿有一定的联系，这降低了这些饲料的利用率。
The apparent association of the disease with the feeding of freshly chopped corn and freshly chopped alfalfa reduces the utility of those feeds.
华尔街上的大铜牛应该跟这个成语有一定的联系吧，寄望于股票像摇钱树一样财源滚滚。
A product or service which is a regular source of income for a company is called a cash cow.
而在这些因素中，除了城市方面的物质基础和文化环境，基本都和社会资本有一定的联系。
These factors are all have connection with social capital except for material base and cultural environment.
调查结果表明，该处烈度异常现象确实存在，烈度异常与该处局部场地条件有一定的联系。
The result showed that, there was seismic intensity anomaly phenomenon in Hanyuan county town in fact, and the phenomenon was connected with the special site conditions.
冰雪融化成的水造成了海岸附近的温度下降，恰尔特说螃蟹的死亡必然与温度的降低有一定的联系。
The meltwater causes temperatures near shore to drop, and Child said the deaths must be linked to hypothermia.
一个人的求死之意有多大与其选择的自杀方式有一定的联系，但其他的因素也会影响其对自杀方式的选择。
There is a modest connection between how much a person wants or intends to die and the method they use, but other things also influence their choice of methods.
这真是耸人听闻，他声称，现在发现的这幅画显示了一个贵族、南安普敦伯爵，与科布家族有一定的联系。
Sensationally, he claimed the painting showed the Earl of Southampton, a nobleman linked to the Cobbes.
对麝香蔷薇及小豆蔻的感知同MHC之间有一定的联系；而对海狸香和雪松之间的感知却没有什么关联。
Perception of musk, rose and cardamom is correlated with the MHC. Perception of castoreum and cedar is not.
这些发表在《妇女健康杂志》上的最新发现显示，在妇女易怒和心脏健康之间有一定的联系，尽管这种联系比较复杂。
These latest findings, published in the Journal of women's health, suggest that there is a relationship between anger and heart health in women, but it's complex.
就洪积土壤来说，其与大骨节病分布的关系似乎与土壤质地有一定的联系，底部砾石含量高的土壤多集中在大骨节病地区。
For diluvial soils, KBD distribution was probably related with soil texture. Soils with high content of gravel in bottom layer are mostly concentrated on KBD affected area.
痛风在文字上被描述为一个吃喝太多的人患有的疾病，尽管它与生活方式有一定的联系，这种疾病的发生也有遗传因素在里面。
Gout was depicted in literature as a disease of men who eat and drink too much, and while it can be linked with lifestyle, the disease has genetic causes too.
我们总结出，龙首图可以分为，业力，精神和无意识，可能与投胎有一定的联系…比起基础的命盘，它很少述说有关自由意志。
We have concluded that the Draconic chart can be categorised as karmic, spiritual and unconscious, with possible connections to reincarnation... it speaks less of free will than the basic natal chart.
Fu说其它研究也表明新陈代谢和睡眠有一定的联系，但是现在还不能明确短睡眠者瘦是因为快速的新陈代谢还是仅仅因为他们太过分活跃了。
Other research has shown metabolism and sleep are connected, Fu says, but it's not clear yet whether short sleepers are thin because of a fast metabolism or just because they're just so darned active.
为了把这些物理量同我们不是很理解的这个量联系起来，我们必须对斜率有一定的了解。
In order to relate turning these physical knobs to this quantity, which we don't have a very good feel for, we've got to have a feel for the slopes.
众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分，人们之所以做出捐赠，是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”，而不一定与科学有关。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
这样做很容易导致用户在第三方站点输入其个人数据，这些站点却并不一定与您的站点有什么联系。
Doing so teaches users to enter their personal data on third-party sites that they can't possibly verify as legitimately related to you.
这就需要团体有一定程度的联系来维持团体和谐的水平。
This allows the community a certain drumbeat of connections to maintain of level of community unity.
在人类身上做的研究都是观测性的。结果表明，使用手机与癌症有一定联系，但不是因果关系。
The human studies all are observational, showing only an association between cellphone use and cancer, not a causal relationship.
挪威有两次投票反对加入欧盟组织(在1972和1994年)，但是通过欧洲经济区域，它与欧盟存在一定的联系。
Norway has twice voted against joining the European Union (in 1972 and 1994), but is associated with the EU via the European Economic Area.
挪威有两次投票反对加入欧盟组织(在1972和1994年)，但是通过欧洲经济区域，它与欧盟存在一定的联系。
Norway has twice voted against joining the European Union (in 1972 and 1994), but is associated with the EU via the European Economic Area.
应用推荐