有很多不同的药对花粉症的治疗有一定的效果。
There are numerous medicines that can be used to relieve the symptoms of hay fever.
结论“冬病夏治”对防治老年人慢性支气管炎有一定的效果。
Conclusion "Winter disease being cured in summer" has a certain preventing and treating effect on senile chronic bronchitis.
将酸降解与酶法相结合也对提高丢糟粉的降解率有一定的效果。
And the combination of acid degradation and enzyme method could also improve the degradation rate.
添加了酒精成分的化妆水，对于让肌肤更清爽舒畅有一定的效果。
Added the alcohol content of the make-up water is more refreshing for the skin comfortable with certain effects.
只有万古霉素的抗生素似乎有一定的效果，其他抗生素是无用的。
Only the antibiotic vancomycin seems to have some effect, other antibiotics are useless.
结论预置医源性高眼压抗青光眼手术对减少浅前房的发生，有一定的效果。
Conclusions Anti-glaucoma surgery with presetting iatrogenic intraocular hypertension is effective in decreasing the occurrence of shallow anterior chamber.
用它代替丝杠副作为传动链的最终环节，对提高铲齿精度和简化机床结构有一定的效果。
The mechanism is used, as the last link of transmission gear in place of the leadscrew-nut pair which simplifies the machine structure and improves the relieving accuracy as well.
结论：应用康莱特联合顺铂热灌注化疗治疗恶性腹腔积液有一定的效果，值得推广应用。
Conclusion: the application of perfusion chemotherapy of kang-lai-te injection with cisplatin for malignant ascites. has a certain effect and should be widely applied.
患者还可以多吃一些高蛋白的食物和一些香菇，这对于降低尖锐湿疣的复发率有一定的效果。
Patients can also eat some high protein food and some letinous edodes, which has a certain effect on reducing the recurrence rate of condyloma.
目前的方法虽然对降低BLG过敏症有一定的效果，但不能从根本上解决BLG的致敏性问题。
The current methods had already obtained certain of effect on reducing the risk of suffering from BLG allergy, they couldn't radically solve the problem of BLG allergy.
实验结果表明，硅酸钠的浓度对转化反应有很大的影响，添加剂对提高其防腐能力有一定的效果。
The study shows that the concentration of silicate has great affect on conversion consequence and the additive has a certain effect on enhancing the effect of aluminum's anticorrosion.
脂肪来源的干细胞向神经细胞分化应用于中枢神经损伤功能改变有一定的效果，是值得深入研究的课题之一。
The differentiation from the adipose tissue-derived stem cells to neural cells has shown reasonable effect in the functional recovery after central nervous injury, so that it is a worthwhile topic.
采用己酸菌、液体窖泥混合培养液进行退化窖泥的养护具有一定的效果，但要彻底改善退化窖泥有一定的难度。
It has a certain effect to tend degeneration fermentation pit mud but it has certain difficulty to improve it completely.
从我们看来，今天的移动应用有一定的筒仓的效果。
From our view, the mobile applications of today have a certain silo effect.
金刚烷胺和金刚乙胺这两种较为古老的药物可能对于禽流感也是有一定效果的。
There is also hope that two older generic drugs, amantadine and rimantadine, might be effective against bird flu.
一项研究结果已提出：只有在山竹果里才发现一种叫倒捻子素的抗氧化剂，它对白血病细胞有杀伤作用，对治疗白血病有一定效果。
One group of scientists has proposed that alpha-mangostin, an antioxidant found only in mangosteen, can cause cell death in leukemia cells, effectively treating the disease.
高血压的特点为重度高血压，药物对其有一定效果，但不能达标，易发生高血压的并发症；
The characteristics of hypertension are serious, drug treatment has some effect but can not achieve ideal effect and easy to have hypertension complications.
冷激处理对金瓜有一定的防腐保鲜效果，且其失重率也较低。
Cold shock treatment has some effect on the preservation of marrow squash, and the weight loss was low.
迪耐瑟倒在自己和法拉默身上的油实际上是水和甘油的混合物，这样看上去有一定的反光效果。
The "oil" that Denethor pours over himself and Faramir was a combination of water and glycerin, to achieve an appropriate glistening effect.
结果表明，溶胶-凝胶法红磷微胶囊整理的棉织物具有良好的阻燃效果和耐久性，但白度和断裂强力有一定程度的下降。
Results showed that the treated cotton fabric had good flame retardancy and durability, but its whiteness and tensile strength decreased to some extent.
结果表明：在小鼠受照前多次给予香菇煮提液，有一定的预防辐射致突效果；
The results showed that the extract of Lentinus edodes had some preventive effect on radiomutation when it was given repeatedly before irradiation.
膨润土对汞的去除有一定效果，但除汞效率比活性炭低10%左右。
The bentonite have a certain effect on mercury removal, but the effeciency is about 10%lower than powder active carbon.
不同边界层方案模拟的辐散场有一定的差别，导致了降水的不同预报效果。
With different boundary layer schemes, the simulated divergence fields differ, which affects the performance of the rainfall forecast.
本实验表明康达饮有一定的排铅效果，可降低机体的铅负荷。
The experiment suggested that Kangdayin was effective in decreasing the body's lead burden.
本文集中阐述了县级环境宣传教育的基本做法，对基层环境教育有一定的指导意义，并收到了良好的效果。
The article gives a centralized elaboration on the county level's basic way of environmental propaganda and education, which is of some directive meaning and has got good result.
仿真结果表明，该算法对加性相干和非相关噪声都有明显的消噪效果，有一定的实际应用价值。
The simulation shows the algorithm has good noise suppression effect to plus correlation noise and non-correlation noise, thus has the practical application value.
仿真结果表明，该算法对加性相干和非相关噪声都有明显的消噪效果，有一定的实际应用价值。
The simulation shows the algorithm has good noise suppression effect to plus correlation noise and non-correlation noise, thus has the practical application value.
应用推荐