有一定基础的合作伙伴加盟，本店将提供商品数据。
The basis of a certain franchise partners, OUR will provide goods data.
我非常有信心帮助有一定基础的备考者通过半年的学习获得至少6.5分的成绩。
I'm confident to lead my students to 6.5 at least through half year of study. The tuition is RMB 50/Hour.
也就是说，当说到我们能够解读某个事物，或对正在进行的阅读有一定基础，我们是如何得出上述结论的？
That is to say, how do we form the conclusion that we are interpreting something adequately, that we have a basis for the kind of reading that we're doing?
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
这么说也许是对的，至少是有一定道理的：如果是为了找出一个基础，剽窃问题就必须有一定的哲学依据。
That might be true or at least plausible if, in order to have a basis, plagiarism would have to stand on some philosophical ground.
首先，我确实在那里说过，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效，而且服后很快见效。
Firstly, I did say that WM had certain theory and demonstration basis to treat the disease, so single medicine was useful and had immediate effect after taking.
其实在我们得到这些实验数据之前，我们就在生物学基础上对“被拒绝”有了一定的了解，这是一种具有特殊职能的进化而来的反应。
Even before the results come in, there is a lot we can say about the biology of rejection which suggest that it is an evolved response with specific functions.
支持流行病临床基础研究，这对与医疗和治疗相关的有一定依据的全球气候变化的决策制定很有必要。
Supports epidemiological translational clinical and basic science research necessary for evidence-based global climate change policy decisions related to health care and treatment.
首先，我确实在那里说过，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效，而且服后很快见效。
Yes, I did say there that western medical therapy has its theoretical and empirical basis, so I think that a certain drug can be effective and it works immediate after you take it.
他称，西医治病有一定的理论和实证基础，所以认为某一味药有效(如人民币升值)，而且服后很快见效。
Western medicine, he said, is derived from theory and clinical trials. It prescribes a single, aggressive treatment (read: a revaluation of the yuan) which is expected to take effect quickly.
不过，我对自己有信心，我一定会好好的在这边打好一定的基础的！
But I have confidence in itself, I will certainly play well here on the basis of!
这些基础知识并没有发生改变(当然，有一些工具发生了改变)，为了与顾客交流，并在我们内部交流，掌握一定的基础知识是非常重要的。
The basics haven't changed (the tools have, of course), and having the right foundation is important for communicating with our clients and among ourselves.
女电脑操作员计算机专业毕业可做网络推广，有一定的英语基础。
Female computer operator network of computer science graduates to do promotion, have some foundation in English.
你是否至少掌握一点点的技术知识(或者有一定的基础去学习)？
Do you have at least a little technical knowledge (or a comfort level with learning)?
当然如果你有一定的绘画基础，还可以做蜡染、扎染。
Of course, if you have the basis of certain paintings, but also can do batik, tie-dye.
大多数数学书假定读者为：他们有一定程度的基础，已经有一个确定的“数学基础”等等。
Most math books are written with assumptions about the audience: that they know certain things, that they have a certain level of "mathematical maturity," etc.
文章在充分考虑并运用现有的信息搜索技术的基础上，设计了一个针对文本的，有一定智能化的信息搜索机，最后进行了性能分析。
By sufficiently studying and applying the present information searching technology, we design an information searching machine, based on text analysis, with intelligence in a certain degree.
中专以上学历，有一定的电脑和英语基础。会英语者优先考虑。
Above secondary school education; have basic knowledge of computers and English. Master English skills are a plus.
针对人群：有一定英语基础，但是语法体系混乱，表达方式简陋而中式，难以用英语进行有效的口头和书面表达。
Target Audience: Who has learned some basics, but fail to master the grammar systematically; is basically incapable of expressing their ideas in both colloquial and written English effectively.
对于基础营养有一定了解：人体营养中糖类、蛋白质、维生素和矿物质的功能。
Have an understanding of basic nutrition including the role of carbohydrates, protein, fat, vitamins and minerals in human nutrition.
由于该期发病症状不典型，各辅助检查有一定的局限性以及病理基础的复杂性，导致临床上对其诊断尚存在许多争论。
As the symptoms are not typical, the auxiliary examination has some limitations in addition to the complexity of the pathological basis, there are still many controversies on the clinical diagnosis.
对于有一定舞蹈基础的学员，我们的课程可以为他们提供正规系统的训练，从而让他们学会通过舞蹈来表达内心的美。
For students with some dance background, our classes will help them improve on proper techniques as well as train them for expressing their inner beauty through dance.
有一定的基础，你需要了解之前，供水，为完善贷款处理。
There are certain basics you need to know about before plumping for the perfect loan deal.
所得基础数据对现场生产应用有一定指导意义。
The basic data obtained are of some instructive significance to application in on-site production.
同时对于制定其它国家战略性基础研究计划的资助政策及提高其管理水平有一定的借鉴作用。
At the same time it USES for reference to make policy and increase management level of other national strategy basic research plan.
结果表明浙江省大部分行业的水循环利用率不高，清洁生产基础较薄弱，有一定的提高潜力。
It showed that water recycle use rate was not high in Zhejiang province and CP base wais weak, so there was large potential.
我们在未来的NGL-One中增加SCII这个意向上，已经有了一定的基础。
We in the future NGL-One of the intention to increase SC II, already have a solid foundation.
说明：这是一本高级的XML编程书籍，但需要读者有一定的XML基础。
This is a high-level XML programming books, but requires the reader has some XML-based.
说明：这是一本高级的XML编程书籍，但需要读者有一定的XML基础。
This is a high-level XML programming books, but requires the reader has some XML-based.
应用推荐