当然，有一些记忆巩固过程发生在清醒期，其中一些既不依赖于睡眠，也不因睡眠而增强。
Certainly, there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
当我的一个朋友起初介绍我到你们的这个卡米洛特揭秘工程时，我非常感兴趣，因为我正开始有一些记忆在复原。
When a friend of mine first introduced me to Project Camelot, I was very interested because I was starting to have some memories come back.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
有很多匹配的游戏可以玩，以提高他们的工作记忆，或者你可以用一些简单的东西，比如杂志或报纸。
There are lots of matching games that can be played to improve their working memory, or you can use something simple like a magazine or a newspaper.
这里有一些帮助你保存记忆的方法。
虽然没办法把DarthVader的声音从你的记忆中抹去，但今天还是有少数一些声音可以超越角色。
There is no way to erase the sound of Darth Vader from your memory, but there are only a few voices today that transcend character.
他的实验室还发现大脑和神经的发育于这些现象中的一些有关联(Kinsley是第一个发现当妈对于大鼠的空间学习和记忆有促进作用的人)。
His lab also has found brain and nerve-growth correlates for some of these phenomena. (Kinsley was the first to show that motherhood enhances spatial learning and memory in rat DAMS.)
有许多记忆技巧能够让你记住像这样一些事实，同时这些技巧是很容易学的。
There are memory tricks which will allow you to remember facts like this and they are easily learned.
有一些T细胞会对发动侵袭的过敏原有记忆，所以导致身体的某些部位持续发炎。
Certain t cells remember the "insult" of the allergen and ensure that some part of the body keeps becoming inflamed.
至今为止有一些值得记忆的东西，但没有什么能比松花蛋糟糕。
There have been some memorable ones so far, but none as awful as century eggs.
有很多地方我就是无法记起；我尝试，再试，而总有一些灰色的光覆盖在我已经推开的记忆上。
There are parts I just can't remember; I try, I try, and eventually some grey light falls on things I have pushed away.
他对自己的父亲几乎没有记忆了，但是有一些照片，分别是瀚峰百日，六个月，一岁和两岁时拍的。
He had little recollection of his father, but there were photographs, taken when Hanfeng had turned a hundred days, six months, one year, and then two years old.
对我有帮助的是找到一些记忆关键的因素，包含了最多的责备。
What has worked for me is to find some key element of the memories that contains the greatest charge.
流年的岁月，有一些美好的印记永远都不会流逝，深藏在内心深处总会在不经意的思绪触动当中掠拔起，涌现一片美好的记忆！
Fleeting years, there are some good marks will never pass, deep in the heart will always trigger thoughts of them in the inadvertently swept roots emerged a beautiful memory!
在记忆里面，有一些瞬间，经历时没什么特别，回想时却胜万语千言。
In memory, there are some moments, when experience, nothing special, recall but thousand words.
我对那件事件的回忆与你的有一些出入。我对事情的记忆有点同。
My recollection of events does not quite match with yours. I remember things a little differently.
更惊人的是一些植物似乎有记忆能力。
Perhaps the most shocking fact is that some plants seem to have memory.
是否真的有一些黑暗可怕的东西掩埋在我们的小镇之下？是否只有我这经过日月积淀的记忆才能栩栩如生地回忆起那些传说，宛如幼时亲身经历过的一样？
Is there really some dark entity buried beneath our town? If only my aging mind could remember the tales as vividly as I did in my younger days?
除了大纲中要求记忆的，有一些实验也是很重要的。
Remember besides the requirement in outline, having a few tests also is very important.
所以，你和道了，有可能一些电视节目能影响智力、记忆力或集中注意力应对考试的能力。
So, , you know, there's the suggestion that some television affects intelligence, memory, or ability to concentrate in exams.
但是在我的记忆深处却依然有一些留恋挥之不去。
But there is still a little attachment deeply in my memory that cannot be worn down.
但是在我的记忆深处却依然有一些留恋挥之不去。
But there is still a little attachment deeply in my memory that cannot be worn down.
应用推荐