有一个选项可用于禁用拨款的自动计算。
There is an option to disable the automatic calculation of allocations
在这一步中，有一个选项要求您指定证书。
In this step, there is an option that asks you to specify the certificate.
Xdmx有一个选项来处理这个问题，稍后我们将介绍它。
Xdmx has an option to handle this, which we will cover later.
应该检查是否有一个选项，允许这些程序生成吗？
Is there an option that should be checked to allow these procedures to be generated?
有一个选项，包括在网页上的网页板块主注释包含一个主。
There is an option to include master annotations in the page sections of pages that contain a master.
随着显示信号强度有一个选项，地图通过诺基亚地图您的位置。
Along with showing signal strength there is an option to map your position via Nokia Maps.
有一个选项是做一些其他更多的事情，但是我们不希望需要那样去做。
An option would be to do something more, but we're hoping that won't need to be done.
比如，我们的页面中总是有一个选项卡参数用来显示哪个选项卡被当前选中。
For example, our pages often have a TAB parameter which shows which TAB is selected. To make the TAB part of the URL, we have the routing rule.
如果您选中“视图”菜单上，你会看到有一个选项，以查看图像的颜色配置文件“或”无。
If you check the view menu, you will see there is an option to view the image with the Colour Profile or without.
一般用盖革计数器，有一个选项，点击发声给读者的有多强被检测到的辐射是一个想法。
Generally with Geiger counters, there is an option to have audible clicks giving the reader an idea of how strong the radiation being detected is.
该工具箱还提供有一个选项，用于把工程打包成一个jar文件和一个jad 文件。
The toolkit also provides an option to package the project into a jar file and a jad file.
IE有一个选项来渲染一个页面像以前的版本，但首先我听说它不一样的原始版本，其次，它只是IE和其他人？
IE has an option to render a page like previous version but firstly I've heard that it's not as the same as the original version and secondly it's just IE and what about others?
阻止讨厌的来电者：当您收到来自外面有人叫你的地址簿(即电话推销员了吗？)，你有一个选项来阻塞调用者。
Block Pesky Callers: When you receive a call from somebody outside your address book (that telemarketer again?), you have an option to block the caller.
CommunityStarterKit有一个选项允许您创建主题列表，以便要求用户在添加投稿内容时对该内容进行分类。
The Community Starter Kit has an option that allows you to create a list of topics so that users are required to categorize contributions as they are added.
值得指出的是，有一个选项确实允许分别pickle对象，并维护相互之间的引用，只要这些对象都是pickle到同一文件即可。
It's also worth pointing out that there is an option that does allow separately pickled objects to maintain references to each other as long as they are all pickled to the same file.
配置H -Join以使用内存中算法—在H - JoinStep中，定义父列表和子列表后，有一个选项来选择应使用的算法。
Configure the H-Join to use in-memory algorithm - in the H-Join Step, after defining the parent and child lists, there is an option to select the algorithm that should be used.
想一想这个问题，你们知道，PIVoT有一个选项，你们可以互相之间，讨论问题，因此利用这个讨论的按钮，看看你们能否，得出一个解释。
Give this some thought, and you know, PIVoT has an option that you can discuss problems with other students, so make use of this discussion button and see whether you can come to an explanation.
如果一个选项的字符后跟有冒号，它就可以接受其他参数。
If an option's character is followed by a colon, it accepts an additional argument.
有一个虚拟数据集设计选项可以从数据集隐藏维度，隐藏的维度将不出现在虚拟数据集中。
There is a virtual cube design option to hide dimensions from the cubes so they will not exist on the virtual cube.
为了优化性能，有一个新的选项可用作业务流管理器自定义属性。
To optimize performance, there is a new option available as a business flow manager custom property.
有一个新选项支持元素筛选器，可以隐藏筛选器中除指定元素以外的元素，如图22所示。
A new option enables element filters that hide elements except the ones specified in the filter, as shown in Figure 22.
客户机有一个可配置选项，在每个应答传输前，把与最近到达的数据相关的SACK信息增加到每个应答上。
The client has a configurable option to add the SACK information relating to the most recently arrived data onto each ACK as it is transmitted.
你点完“创建群组”后，一个有一些选项的对话框会出现(看第二张截图)。
After you have clicked on "create group", a dialogue with some options will appear (see second screenshot).
大多数KDC服务器有一个设置选项，可以对单独的客户机进行配置。
Most KDC servers present a setup option to allow the configuration of individual clients.
MMC有一个snap-in 形式的添加证书的选项。
如果sql表是一个分区表，每个分区(成员)都可以有一个单独的媒介首选项。
If the SQL table was a partitioned table, each partition (member) could have a separate media preference.
这里有另外一个选项就是将地图嵌入进来，你可以在地图上标记为支点以及画线条。
Another option here is to embed a map that you can extend by setting place markers and drawing lines.
在页面底部有一个在结果页面之间导航的选项。
At the bottom of the page you get the option to navigate between pages of the results.
在页面底部有一个在结果页面之间导航的选项。
At the bottom of the page you get the option to navigate between pages of the results.
应用推荐