这里有一个技巧:如果协议用代表简单的s开始,那它就不简单。
Here's a hint: If a protocol starts with s for simple, it's not.
避免增加不必要的配置设置,有一个技巧:要求为每个配置项提供文档和培训。
A useful technique to avoid adding unnecessary configuration Settings is to simply require documentation and training for each setting.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路,并且确实找不到哪里是北方了,有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路,其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
有一次,当我尝试在一个横杆上做某个技巧时,我摔在了石头上,手上的一根神经损伤了,托比走过来,扶我站起来,并说:安全,伙计,注意安全。
Once, when trying a certain trick on the beam, I fell onto the stones, damaging a nerve in my hand, and Toby came over, helping me up: Safe, man. Safe.
雇用有良好基础的人:一个人物,动机,知识,技巧以及经验的联合体。
Hiring people with the right foundation: a combination of character, motivation, knowledge, skills, and experience.
这里有一个不错的小技巧,可以解决你很多问题。
This is a nice little trick that can solve you lot of issues.
在任何一桩婚姻中,只要结婚超过一个星期,就已经开始有了离婚的理由。技巧是如何去发现,并且持续去发现,结婚的理由。
In every marriage more than a week old, there are grounds for divorce. The trick is to find, and continue to find, grounds for marriage.
这个技巧有一个很大的优点。
可以看出,返回一个JSON对象有一点技巧,但这并不是因为这项技术本身有多复杂。
It turns out that returning a JSON object is a little bit trickier, but not because the technology is inherently complex.
有一个很不错的小技巧,就是把你柜子和冰箱里的不健康的零食什么的都清理掉。
A good trick is to clear your fridge and cabinets of all unhealthy snacks and foods.
比如,在一个志愿者协会里帮助他人可以显示你有较强的客户沟通技巧。
For example, helping a volunteer organization deal with its members can show that you have client-service skills.
在现实世界中,这种现象有很强的暗示,有时甚至是来自于努力工作之后而获得的财富.一个有很好捕鱼技巧的渔民可能搬到一个没有这种好身手的渔民那里,慷慨地和他分享自己的成果;
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
这是很好的,因为这可以释放球员们的最佳状态。 这里有很多人,都有不同的个性,教练有合适的技巧来处理每一个球员,这也是你可以看到俱乐部在过去几年不断成功的诀窍了。
That is a fantastic trait to have because it gets the best out of players.
我没打算要成为一个艺术家,但是有足够的技巧来以画图的方式传达一个理念想法是有用处的。
I had no intention of becoming an artist, but to have enough skill to convey an idea in a drawing would be useful.
我自认为还是有些技巧的,但我怎样从这样一个有魅力的创始人接手公司?
I think I had some skills, but what did I do, how did I take over from a charismatic founder?
有一个重要的技巧就是要思考在相同的情形下你会和朋友说什么。
A great technique is to consider what you would tell a friend in the same situation.
作为一个管理者,我还有另外一个经验,是我刚刚开始就职的时候,我有一种技巧,我取名为牢骚管理,我会看到我不喜欢的东西,然后开始抱怨。
One of the other lessons I got as a manager, when I first started managing, I used a technique that I call management by whining which is I would notice things I didn't like and bitch about them.
一个快速评估你的设计是否有足够对比的技巧是,把所有东西都转换成灰度级,然后看这个设计是否看起来仍然清晰并且容易阅读。
A quick way to evaluate your design to see if there is sufficient contrast is to convert the entire thing to grey scale momentarily and see if the design still looks clear and easy to read.
这是第一个可能需要技巧的一步,看你对哪种文件建索引,那些文件中有多少数据是有结构的,有多少结构是你想保留的。
This is the first potentially tricky bit, depending on what kind of files you're indexing, how much the data in those files is structured, and how much of that structure you want to preserve.
学校有一个田径选拔赛,我通过选拔加入了田径队,学习障碍跨栏的技巧。
The school had track tryouts, and I made the team and learned how to jump the low hurdles.
做一个互联网在线产品,有一个很重要的技巧:尽可能快的发布产品并提供用户使用,你就可以最快的时间里验证你的想法是否可以行,并进行改善。
For web based products at least, there's another very powerful technique: release early and iterate. The sooner you can start testing your ideas, the sooner you can start fixing them.
损坏的构建通常是有更糟糕问题的信号——有时是不充足的小组技巧,有时是一个有瑕疵的构架,有时是粗劣划分的工作。
Broken builds often signal more pernicious problems — sometimes insufficient team skills, sometimes a flawed architecture, and sometimes a poor partitioning of work.
使用积极的语言(肢体或者口语)——你可以使用积极的语言技巧让别人感觉你是个乐于助人、有建设性的人,而非一个破坏性的、不感兴趣的人。
Use Positive Language (Body and Verbal) – You can use positive language skills to exhibit yourself as a helpful, constructive person rather than a destructive, disinterested one.
有技巧的布局你文章的内容,将你的基本主题和产品(瑜珈)定位成为一个面向大众的形象。
By strategically creating content and connecting your niche topic or product (Yoga) to multiple audience profiles.
我们需要一个有圆滑的交际技巧的人来做这份工作。
在学完本系列指导性教程后,您要对,怎样利用Rational Software Architect中的工具及技巧,去创建您自己的转换,有一个更好的了解。
After completing this tutorial, you will have a better understanding of how you can take advantage of tools and features within Rational Software Architect to build your own transformations.
幸好,这里有3个技巧,其中任何一个都可以有效提高手持拍摄的照片质量。
Thankfully, any of these three techniques will greatly improve the likelihood of sharp hand-held images.
幸好,这里有3个技巧,其中任何一个都可以有效提高手持拍摄的照片质量。
Thankfully, any of these three techniques will greatly improve the likelihood of sharp hand-held images.
应用推荐