在此次爱尔兰事件发生前一个月，我刚刚进行了一次全面体检。
One month before the Irish incident I had had a thorough medical check-up.
去年秋天他通过了长官训练的身体检查，通知他1月16号去报到。
Last fall he passed the physical for officer training, and was told to report on Jan. 16.
而且要提前一个月到你准备生产的地方体检。
But also to one month in advance to prepare your physical place of production.
罗京在去年5月体检时，查出身患淋巴癌，并于2008年9月份住进北京肿瘤医院，接受了多次化疗。
Luo was diagnosed with lymphoma last May and was hospitalized in September 2008.
三峡晚报7月7日报道与女友恋爱多年，一次“失足”就感染上艾滋病，而两年后一次体检才查出。
Three Gorges Evening News reported on July 7 in love with his girlfriend for many years, a "falling" on the infected with AIDS, but only after two years to identify a physical examination.
方法采用ELISA检测法，对34例广州管圆线虫病患者进行血清抗体检测，并随访15个月。
Methods Serum antibody was detected by using ELISA in 34 patients with angiostrongyliasis, and was followed up for 15 months.
针对本工厂职业危害岗位作业人员制订体检计划及体检人员明细如附件三，体检报告于3月31日提交。
We have made the physical examination of plan for the danger of post, Please see the detail attached 3. The physical examination report will be submitted at 3/31.
现17名已满18个月婴儿全部接受了HIV抗体检测，检测结果均为阴性，表明母婴阻断获得成功。
Now 17 full 18-month baby to accept all of the HIV antibody test results were negative, indicating the success of maternal and child block.
昨天，我市一对同患艾滋病的夫妻在市二院拿到了他们18个月大女儿的艾滋病抗体检测结果报告单。
Yesterday, a city with the husband and wife suffering from AIDS in the city hospital to get two of their 18-month-old daughter of the AIDS antibody test results of the report alone.
爱丽舍宫本月初表示，他最后一次体检-7月3日-显示“正常”的结果对心血管及血液测试，他们称之为'龙卷风巷'是有原因的。
The Elysee Palace said earlier this month that his last medical examination - on 3 July - showed "normal" results for cardiovascular and blood tests.
乔尔遇到了尚未查明的健康问题，他在2010年一月体检时发现他的血蛋白含量非常高。
Joel has suffered from a mystery health issue. His annual check up in January 2010 reveals that his blood protein level was extremely high.
这位6英尺3英寸，280磅的选手前一阵子，住了11天院（他在11月份被送到“北达科他州”的某医院治疗），期间他做了身体检查和一个“小手术”。在这之后“布洛克”回到了他在“明尼苏达州”的家。
The 6-foot-3, 280-pound fighter had been hospitalized for 11 days last November in North Dakota, where he underwent tests and "minor surgery" before being released to his home in Alexandria, Minn.
朱伟：不敢多喝了，十月份体检的时候医生说血脂偏高。
Zhu Wei: I am afraid of drinking too much now, doctor told me in October that I am suffering a high blood lipid.
所有患者均于术前行彩超检查，术后1周、1个月、3个月、6个月进行彩超复查及专科体检。
All patients were on preoperative ultrasonography, after 1 week, 1 month, 3 months, 6 months and specialist review of medical ultrasound.
如果你决定在分配审理官员前体检或作无犯罪证明，我们建议你在你递交了申请3月后再进行。
If you decide to undertake these checks before being allocated a case officer it is suggested that these checks be initiated when allocation dates are within three months of your date of lodgement.
自适应多媒体检索：确定，总结，并提出图像和音乐：第6届国际研讨会，AMR的2008年，柏林，德国，6月26 - 27日，2008年。
Adaptive Multimedia Retrieval: Identifying, Summarizing, And Recommending Image And Music: 6th International Workshop, AMR 2008, Berlin, Germany, June 26-27, 2008.
自适应多媒体检索：确定，总结，并提出图像和音乐：第6届国际研讨会，AMR的2008年，柏林，德国，6月26 - 27日，2008年。
Adaptive Multimedia Retrieval: Identifying, Summarizing, And Recommending Image And Music: 6th International Workshop, AMR 2008, Berlin, Germany, June 26-27, 2008.
应用推荐