与六个月以前相比，亨利当时对他妻子的意愿似乎已不那么百依百顺了。
By then, Henry seemed less compliant with his wife's wishes than he had six months before.
我以前从未见到过七月份下雪。
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
All contributions for the May issue must be received by Friday.
我记得以前11月的天气没有那么炎热干燥。
I don't remember it ever being so hot and dry in November before.
自从一个月以前的地震和海啸以来，日本已经遭受了超过400次的余震。
Japan has been shaken by more than 400 strong aftershocks since the earthquake and tsunami hit a month ago.
最嚣张的海盗行动发生在一个月以前，他们劫持了一艘满载武器的乌克兰货船。
The most brazen act of piracy took place a month ago when a Ukrainian cargo ship was seized laden with arms.
事实上，一个月以前，银行家们担心迪拜世界的重组力度不够。
Indeed, a month ago, bankers worried that the reorganisation of "Dubai Inc" still might not go far enough.
现在，我们一周在网上聊几次，而以前，我们一个月才聊几次。
Now, we talk online several times a week. Before we had only a few conversations a month.
而一个月以前可能性有55%。
一个月以前，由于克林顿余惠尚在，希拉里似乎还拥有黑人民众的普遍支持。
A month ago it looked as if Mrs Clinton had the black vote sewn up, thanks largely to residual affection for her husband.
是的，先生，差不多在五六个月以前，二月份死的。
以前他每天坚持写日记，现在一个月写一至两次。
一个月以前AhmedEzz还是埃及最有权势的商人。
MONTH ago Ahmed Ezz was one of the most powerful businesspeople in Egypt.
十个月以前，仅有的讨论谈的都是物质基础设施和解决部分基础设施完全崩溃的紧急问题。
Ten months ago, the only discussion was geared toward physical infrastructure and dealing with the emergency of absolute collapse of part of the infrastructure.
我已经知道您对我的好处，您在六个月以前替我付了一个季度的租金。
My amiable neighbor, young man: I have learned of your goodness to me, that you paid my rent six months ago.
它们还在以惊人的速度抛售资产，以期在明年六月以前达到欧盟资本充足率的要求。
They are also shedding assets at an alarming rate in order to meet EU capital-adequacy targets by next June.
尽管仍旧赤字连连，相较六个月以前，花旗已经平稳了许多。
Citi is certainly more stable than it was six months ago, the red ink notwithstanding.
工业生产总值在二月和三月期间出现15.5%的波动，这远超以前在雷曼兄弟破产后不久的2009年2月后的每月8.6%的记录。
Industrial production plunged by 15.5% between February and March, a far steeper drop than the previous monthly record of 8.6%, in February 2009 not long after Lehman Brothers' bankruptcy.
俄克拉荷马的《塔尔萨世界》四月开始要求大量阅读的读者付费阅读，该报报告今年八月的交易量比一年以前高。
Oklahoma’s Tulsa World, which started demanding subscriptions from heavy online readers in April, reports that traffic in August of this year was higher than a year earlier.
欧洲央行在八月首度购买二国的债券(以前是联合债券？)，西班牙和意大利已经部分“脱钩”(见图表)。
Since the European Central Bank first intervened to buy debt from the two countries in August, Spain has partly "decoupled" from Italy (see chart).
以前发生在六、七月份的寒冷天气，现在来到更早了，且持续更久。
The cold months used to be only in June and July but now they start earlier and last longer.
五月份38%的公司称业务比以前更好，仅有9%称境况更差。
In May, 38% of firms said business was better, while 9% said it was worse.
该病例为一名以前未接受免疫接种的18岁儿童，于2005年3月13日出现麻痹。
The case, an 18-month old child who was previously un-immunized, had onset of paralysis on 13 March 2005.
这个薪金级别应该在13个月以前引入。
这在以前只有月亮才有月亏月圆。
这在以前只有月亮才有月亏月圆。
应用推荐