在他的领导下，世界上第一颗量子通讯卫星于2016年8月被成功发射。
Under his leadership, the world's first quantum satellite was launched successfully in August 2016.
自五月月份以来，联邦通讯委员会就考虑将宽带上网重新分类为一种电信服务。
Since May the Federal Communications Commission (FCC) has been considering reclassifying broadband internet access as a telecommunications service.
科学站通讯理查德-格雷 2010年九月19日报道
1997年的11月10日，美国的WolrdCom公司与MCI通讯宣布了一项高达370亿美元的合并案（那时候成为了美国有史以来金额最大的一笔合并）。
November 10，1997， WorldCom and MCI Communications announce a $37 billion merger (the largest merger in US history at the time).
过去德国无线通讯的费率是座机的两倍，如果德国无线通话的费率下降，那么用户月通话时间将超过112分钟。
Should Germany's rates for wireless conversation-currently twice the rate of landline calls-come down, people would certainly spend more than 112 minutes per month talking on handsets.
ACM通讯，2001十月，有很对关于AOSD的文章。
Communications of the ACM, October 2001, has many articles on AOSD.
该校校长彼特·特纳在二月份的学校通讯中提醒家长说，今年在学校发现的任何情人节贺卡将一律被没收。
In his February newsletter, Peter Turner, the head teacher, warned that any CARDS found in school would be confiscated.
发邮件前，他收到一个高中同学即时通讯，格雷戈，他们有六个月没聊过了。
Before he has time to send the email he gets an im from an old high school buddy, Greg, who he hasn't spoken to in six months.
同时，代表无线通讯产业的美国无线通讯协会（CTIA-The Wireless Association），于7月23日在美国地方法院提出反对诉讼，阻止这项新法律的实行。
In response, CTIA-The Wireless Association, which represents the wireless communications industry, filed suit July 23 in U. S. District Court in San Francisco to block enforcement of the new law.
该工作发表于3月2日在线版的化学通讯上。
The work was published online March 2 in the journal Chemical Communications.
2月14日太阳爆发了四年以来最大的太阳耀斑——大到足以干扰无线电通讯和长途客机的全球定位系统信号。
On February 14 the sun erupted with the largest solar flare seen in four years-big enough to interfere with radio communications and GPS signals for airplanes on long-distance flights.
在2月的第15期《地球与行星科学通讯》杂志上，一篇关于新发现钻石的报告中，费鲁瓦尔是主要作者。
Ferroir is the lead author of a report in the new diamond in the Feb. 15 issue of the journal Earth and Planetary Science Letters.
7月以来，通用已经施行了一个所谓撞车报告通讯协定，其中包括在严重撞击后降低电池能量，让其保持在低能量的安全状态。
Since July, GM has implemented a post-crash protocol that includes the depowering of the battery after a severe crash, returning the battery to a safe and low-powered state.
在《欧洲数学学会通讯》6月版上，几位数学家仔细琢磨了数学发现和发明的问题。
Several mathematicians will ponder the question of whether math is invented or discovered in the June European Mathematical Society Newsletter.
据英国《每日邮报》11月16日报道，社交网站“脸谱”的创始人马克•朱克伯格15日发布了新的通讯系统服务，称电子邮件已是穷途末路。
According to the Daily mail on November 16, Mark Zuckerberg, founder of Facebook, unveiled his website's new messaging system and hailed the death of email on November 15.
阅读提示：中国网通，全名是中国网络通信集团公司(CNC)，最早创建于1999年8月，当时是为了修建在中国的高速互联网通讯。
China Netcom, full name China Netcom Corporation Limited (CNC) (HKEx: 0906), (NYSE: CN), was originally formed in August 1999 to build high speed Internet communications in China.
中兴通讯在三月时表示：2010年，全球智能机的销售额将从起始的300万增长到1200万，此增长部分是由低价位手机地上市所驱动的。
ZTE said in March global smartphone sales would likely rise to 12 million units from just 3 million in 2010, partly driven by the launch of lower-priced handsets.
因此，在去年8月，谷歌就与弗莱森通讯达成了秘密协议，以确保其在线客户能够一直得到优待。
Hence the secret agreement Google struck with Verizon last August to ensure that its online customers would always get preferential treatment.
我选择了单词queen是因为我在《牛津英语词典》（文中简称《词典》）的在线新闻通讯里了解到，最近，这个单词在他们2007年12月第四季度的发布中有了更新。
The reason I chose the word queen was that I see from the Oxford English Dictionary’s online newsletter that this word was recently updated in their December 2007 quarterly release.
此外，我介绍"escape"字符的短文[3]在第二个月的ACM通讯(Communicationsofthe ACM)上发表了。
Moreover, my short article describing "escape" appeared in the next month's issue of the Communications of the ACM [3].
据新华通讯社9月25日报道，泰国一间佛寺近期发现一只长有7只脚和五条腿的青蛙，这只青蛙的7只脚都能活动自如。
According to the Xinhua News Agency of September 25, a Buddhist temple in Thailand found a frog with five legs and seven feet. It was reported that the seven feet of the frog could move freely.
——通讯部主管肖恩•加勒特于上周(11月9日)宣布辞职。
Head of Communications, Sean Garrett announced his resignation last week, November 9th.
五月末，依据法律，Alcatel-Lucent 一家通讯设备零件制造商和它的首席执行官PatriciaRusso修改了雇用合同。
At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.
去年Google在2月9日发布的GoogleBuzz也是一个社交网络和通讯工具。
Last year Google was announced Google Buzz on 9 February 2010 also a social networking and messaging tool.
埃及的官方通讯社中东通讯社报导，阿拉伯国家联盟秘书长穆萨说，奥巴马令人精神振奋，埃及的官员也欢迎他6月到访。
Egypt's official news agency, MENA, reported Arab League Secretary-General Amr Moussa said Mr. Obama has inspred a "new spirit" and officials in Egypt also welcomed the June visit.
10月30日，尼古拉斯·斯特恩爵士关于气候变化经济效应的评论被当地媒体和外国通讯社广为报道。
Sir Nicholas Stern's review of the economics of climate change, published on October 30th, was all over the local media and much of the foreign press too.
10月30日，尼古拉斯·斯特恩爵士关于气候变化经济效应的评论被当地媒体和外国通讯社广为报道。
Sir Nicholas Stern's review of the economics of climate change, published on October 30th, was all over the local media and much of the foreign press too.
应用推荐