今天我要向各位展示如何改进我们的月进度。
Today I'll be showing you how our monthly quota could be improved.
检查工地材料机械设备，核对月进度工程量。
Check up mechanical material& equipment to be site& check up monthly quantity of construction progress.
除非专用条件中另有规定，承包商应编制月进度报告，一式六份，提交给雇主。
Unless otherwise stated in the Particular Conditions, monthly progress reports shall be prepared by the Contractor and submitted to the Employer in six copies.
即使有拖延，潜艇的建设进度仍然远远提前于其合同的时间表——2010年4月30日交付。
Even with the delays, the submarine's building schedule remains well ahead of its contract schedule, which calls for delivery by April 30, 2010.
雷声公司的工程师和合作伙伴用了不到18个月，提前完成了这一传感器的进度任务。
Raytheon engineers and partners achieved this sensor milestone ahead of schedule, in less than 18 months.
琳达：十月二十三号。史蒂文的进度太慢了。
自去年10月以来，登记人数已超过100万，进度还在加快。
More than 1m people have been enrolled since October, and the pace is accelerating.
四个月之后回头再看看，考虑到项目的进度以及团队的工作效率，我认为这样解决问题很有效。
Looking back at that from a time distance of 4 months, I think that this was a good way to solve that problem as far as the project progress and team productivity is concerned.
既然东芝的128GB闪存无法在下个月完成测试，它们就根本不可能出现在苹果的产品中，除非开发进度从6月开始有了飞速提升。
Given that Toshiba's 128 GB drives won't even be available for testing until some time next month, they simply won't be ready for Apple's products unless development sped up significantly since June.
HM2SV将会以3到4月的进度来完成这18枚手表的制作，进而结束Büsser 的HorologicalMachineNo.2的钟表生产线。
The HM2 SV will be produced at a pace of 3-4 a month until 18 are completed, thereby ending the line of watches produced from Büsser’s Horological Machine No. 2.
我们一直在跟踪Fennec的开发进度，去年4月推出首个产品原型，今年2月推出测试前预览版，3月中旬推出首个测试版。
We've been tracking the progress of Fennec since its first prototype in April 2008, to the launch of the pre-alpha version in February this year, and the recent launch of the first beta in mid-March.
一个月过去了。玛德琳依然很勤奋。她每天晚上浇水，希望第二天早上能看到长出的胡萝卜。每天早上她都会检查它们的生长进度。
A month went by. Madeline remained diligent. She watered every night, hopeful there'd be carrots in the morning. Every morning she would check their progress.
给客户的月席报告表明进度偏差为零。
The monthly report to the client shows zero schedule variance.
问题是，这样就要求要比原来进度规定的完成日期提前六个月完成。
Thee problem is that this is six months prior to the scheduled completion date.
每一奖助金付款日之12个月，同时最近一次核准之进度报告12个月内为进度报告之截止日期。
Progress Reports are due every 12 months from the payment date of the grant, and within every 12 months of the most recent acceptable Progress Report.
根据进度表，今年十月一日将首次批量生产。
According to the schedule, the first batch process will be produced on October first this year.
问题是，这样就要求要比原来进度规定的完成日期提前六个月完成。
The problem is that this is six months prior to the scheduled completion date.
1952年的12月9日的附属小组委员会会议主要致力于这个团队的进度报告。
The 9 December 1952 meeting of the subcommittee was devoted chiefly to progress reports from the team.
施工进度、问题和解决方法一个月汇报一次，并以标准格式向业主和项目管理公司提出书面报告。
The progress, problem and resolution will be reported monthly to Bomag and SIP in standard written report.
仅这一个月，NASA监察长办公室 （就）发出一个令人沮丧的报道，（是）有关猎户座的进度和成本 的长期投资问题。
Only just this month, NASA's Office of the Inspector General issued a depressing report about schedule and cost concerns related to long-term funding for Orion.
请确定你掌握了专题的进度，你必须在缴交专题的截止日期前一个月提出一篇短文描述你的专题。
To ensure that you are on the right track, you will have to submit a one paragraph description of your project a month before the project is due.
希斯·莱杰在2008年1月22日猝死，这立刻引起了人们对于这部电影进度的猜测。
Heath Ledger's sudden death on January 22, 2008 prompted immediate speculation as to the state of this film.
3月份，第一次暂停支付计划被取消，在此其间，民生项目小组多半外出行医。因此，3月份的进度较为缓慢。
The livelihoods delegate was away on medical leave for most of March when the first suspension was lifted, therefore, progress during the month of March has been slow.
2010年1月28日-SUBNET解决方案公司宣布2010年DNP3手把手培训进度表和变电站自动化课程时间表，该课程是为电气使用的所有人员开发的。
January 28, 2010 - SUBNET Solutions announced the 2010 training schedule for hands-on DNP3 and substation automation courses, developed for electrical utility personnel.
创面愈合后3 ~6个月视骨折愈合进度和骨折固定稳定情况保留原有固定或更换永久性骨折固定物。
Retention of former fixation or change to a permanent fracture fixation were determined by the healing process and the stability of the fixation 3 ~ 6 months after the trauma surface healing.
创面愈合后3 ~6个月视骨折愈合进度和骨折固定稳定情况保留原有固定或更换永久性骨折固定物。
Retention of former fixation or change to a permanent fracture fixation were determined by the healing process and the stability of the fixation 3 ~ 6 months after the trauma surface healing.
应用推荐