又是一载岁月轮回，又是一年相伴成长。
It is a time cycle, and also another year of growth together.
日月轮回，镰刀，铁锤讲述着斗争的航程。
Samsara moon, sickle, hammer about the struggle of the voyage.
我倒是想去，只是这个月轮到我在商店帮我爸。
W: I'd love to, but it's my turn this month to help my dad at the shop.
每月轮流选择并一起参加一项艺术或者文化活动。
Take turns choosing an arts or cultural event to attend together each month.
该规则规定图片警语应该每12个月轮换一次。
The rules mandate that the pictorial warnings should be rotated every 12 months.
大部分团体里，大部分干事每六个月轮流卸任，同时选出新的干事。
In most groups, most of SLATE rotates out of office at the end of six months and new officers are elected.
这一职位取代了各国领导人每隔六个月轮流主持欧盟理事会工作的制度。
The post replaces a system in which national leaders chaired the European Council in rotation for six months at a time.
等等，两月轮一次很模棱两可啊。意思是每两月搬一次还是每个月搬两次?。
Hold on, bi-monthly is an ambiguous term. Do you mean move it every other month or twice a month?
岁月轮回之间，斗转星移，太乙冰洞逐渐成为了江湖隐秘门派万兽门的巢穴。
Between the years of reincarnation, passing of night, Taiyi ice gradually became the arena beasts secret martial door den.
班与班之间每2个月轮换一次图书。图书角的书由学生志愿者来管理，并记录流通情况。
Every 2 months, the books in book corners are exchanged between classes. The books in book corners are managed by student volunteers. The circulation of these books are recorded.
挂在天边的笑脸，日月轮回跃现，心被白昼擦伤，如果天边遥远，摘下那片玫瑰，徜徉心海上。
The smiling faces hanging in the sky, sun and moon popular in reincarnation, the heart was bruised day, if the distant horizon, off patch of roses, mind wandering sea.
虽然还有3到15个月轮盘式苹果笔记本电脑才上市，但有很多苹果电脑的用户已经将它添加到购物清单了。
While the MacBook Wheel won't hit the shelves for another 3 to 15 months, many Apple users already have it on their wish list.
最近，科学家们发现，在满月期间，海滩的污染情况比其他时间更严重。可是，这一发现是与同月轮周期有关的变化相联系的。
More recently, scientists found that beach pollution is worse during the full moon. That discovery, however, is linked to real variations in tides related to the lunar cycle.
最近，科学家们发现，在满月期间，海滩的污染情况比其他时间更严重。可是，这一发现是与同月轮周期有关的变化相联系的。
More recently, scientists found that beach pollution is worse during the full moon. That discovery, however, is linked to real variations in tides related to the lunar cycle.
应用推荐