每年4月的第四个星期四，美国有一个不寻常的节日。
There is an unusual holiday in the US that falls on the fourth Thursday of April every year.
在美国，这一天是11月的第四个星期四。
In the United States, it falls on the fourth Thursday in November.
感恩节是美国最重要的节日之一，人们在每年11月的第四个星期四庆祝。
Thanksgiving is one of the most important holidays in the US and it is celebrated on the fourth Thursday of November each year.
1941年，国会通过议案，决定把感恩节挪到11月的第四个星期四，以确保在11月包含五个星期四的年份里感恩节后和圣诞节前有一个较长的购物时段。
A 1941 congressional resolution moved it to the fourth Thursday to assure a longer post-Thanksgiving, pre-Christmas shopping season in years when there are five Thursdays in November.
过感恩节的主要是北美人民。加拿大的感恩节是每年十月的第二个星期一，而美国的感恩节是十一月的第四个星期四。
North Americans. Canadians celebrate on the second Monday of October each year. In the United States, Thanksgiving takes place on the fourth Thursday of November.
每年11月的第四个星期四，美国人都会团聚一堂，带着满满的食欲坐在餐桌边，重温1621年普利茅斯的盛宴。
When the fourth Thursday in November rolls around, Americans gather around their dinner tables, appetites in tow, to re-live the 1621 Plymouth feast.
你们知道每年11月的第四个星期四是什么节日吗？
You know that every year in November the fourth Thursday, what holiday are you?
感恩节是一个节日，美国11月的第四个星期四。
Thanksgiving is a holiday celebrated by Americans on the fourth Thursday of November.
每年11月的第四个星期四，人们都会与家人、朋友欢聚一堂，下午3时左右吃传统的火鸡大餐。
On the fourth Thursday of each November, families and friends gather together for the occasion to celebrate with a traditional Turkey dinner, usually in the mid-afternoon.
在加拿大，感恩节是在十月的第二个星期一，在美国是在十一月的第四个星期四。
Thanksgiving day is celebrated on the second Monday in October in Canada, and on the fourth Thursday of November in the United States.
在加拿大，感恩节是在十月的第二个星期一，在美国是在十一月的第四个星期四。
Thanksgiving day is celebrated on the second Monday in October in Canada, and on the fourth Thursday of November in the United States.
应用推荐