尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。
In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be for a long time to come.
LROC是去年三月向月球远地侧发射的能够拍射高分辨率照片的第一艘空间飞行器，最终它为科学家们拍摄到了一张完整的月球照片。
The LROC was the first space craft to take high resolution photos of the far side of the moon last March, finally giving scientists a complete picture of the moon.
尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。
In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be for a long time to ome.
模拟月球表面极端高低温环境，对空间飞行器机构活动部件常用固体自润滑材料进行极端温度环境存贮实验。
The extreme temperature adaptability of solid lubricant used in space components was investigated by simulating the temperature environments on the moon surface.
尽管我们已经从空间飞行中了解了一些，月球仍然是来自遥远过去的一个谜，而且仍将会在未来很长一段时间如此。
In spite of all we have learned from space flights, the moon is still a riddle from the distant past-and will be fora long time to come.
空间设计师总是把今天的飞行看成对明天的演习。如果我们不首先学会在月球上生活，那么我们肯定也无法在火星上生存。
Space planners have always justified today's flights as necessary rehearsals for tomorrow's--we can't live on Mars if we don't learn to live on the moon first.
她去年夏天的飞行是为了完善空间站的召集任务，被认为是回归月球的扩展探索以及后来对火星的探索。
Her flight last summer was an assembly mission to help complete the space station, designed as a stepping-stone for returning to the Moon for extended exploration and, later, on to Mars.
该计划着眼于运送人类到更远的空间飞行，而不登陆火星或月球。
It would focus on humans flyingaround space farther from Earth but without landing on Mars or the moon.
“发射人造卫星和载人太空飞行器，进行外太空探测是我国太空探测的三部曲。”中国国家航天管理局主任孙来言早前说，“月球将是科学家探索更外层空间的中继站。”
Sun Laiyan, director of the China National Space Administration, had said earlier that the moon could be used as a "relay station" from which scientists can travel further to the frontier.
“发射人造卫星和载人太空飞行器，进行外太空探测是我国太空探测的三部曲。”中国国家航天管理局主任孙来言早前说，“月球将是科学家探索更外层空间的中继站。”
Sun Laiyan, director of the China National Space Administration, had said earlier that the moon could be used as a "relay station" from which scientists can travel further to the frontier.
应用推荐