但是这数百万观众真的目睹了在月球上的人吗？
Aldrin很快地跟随着Armstrong由梯而下，成为了第二个站在月球上的人类。
Aldrin soon followed Armstrong down the ladder to become the second man to stand on the moon.
未来，我们可能会在月球上看到城市，甚至在其他行星上看到新的人类文化。
In the future, we might see cities on the moon or even new human cultures on other planets.
欧洲空间局希望能在2016年在月球上建立“全球机器人村”，在2024年建立永久的人类基地。
The ESA is hoping to build a "global robotic village" by 2016 and a permanent manned base by 2024.
为了提振公众对该项太空任务的兴奋感，美国宇航局一直在鼓励人们举办所谓的“撞击庆祝派对”——它为那些对将要在月球上发生的撞击感兴趣的人们提供视频、张贴标记及海报。
To boost excitement around the mission, Nasa has been encouraging people to hold so-called "impact parties" - offering videos, stickers and posters for those interested in what will be taking place.
最后一个在月球上留下脚印的人是阿波罗17号指挥员尤金·塞尔南，是在1972年12月14日。
The last man to leave his footprint on the moon was Apollo 17 commander Eugene Cernan, on Dec. 14, 1972.
我们之中见证过阿波罗11号登月的人，当看到人类在月球上跨出第一步并返回地球时，瞠目结舌。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth.
一旦“地球末日”来临、只需通过无线遥控方式激活这些月球上的“备份”，便可重新恢复地球上的人类及万物。
The ark can be activated to rebuild human race in the event of Earth being devastated by a nuclear war, giant asteroid, or widespread plague.
总结：在调查月球上一块黑石发出的奇怪信号时，“探索者一号”上的宇航员发现随行的人工智能超级电脑(代号HAL 9000)出现功能失效。
Summary: While investigating a strange signal emanating from a large black monolith on the moon, the crew of Discovery One discover that their onboard AI (HAL 9000) is malfunctioning.
宇航员大卫·斯科特和詹姆斯·欧文成为最先在月球上驾车行驶的人。
Astronauts David Scott and James Irwin became the first to ride the moon.
我们之中见证过阿波罗11号登月的人，当看到人类在月球上跨出第一步并返回地球时，瞠目结舌。
Those eof us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth.
皮特•康拉德是第三位月球漫步者（亦是首位在月球上摔倒的人），他很清楚，（公众好奇心）的转变何其迅速。
Quite how quickly the shift can occur was learnt by Pete Conrad, the third man to walk on the Moon (and the first to fall over on it).
现在的人们知道月球上没有地下城市。
People today know that there are no underground cities on the moon.
现在的人们知道月球上没有地下城市。
People today know that there are no underground cities on the moon.
应用推荐