这张引人注目的‘月虹'照片是由WallyPacholka在游览参观夏威夷毛伊岛哈雷阿卡拉火山口时拍摄的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka as he looked over the Haleakala crater on Maui Island in Hawaii.
这张引人注目的月虹照片是由WallyPacholka游览参观夏威夷毛伊岛哈雷·阿卡拉火山口时拍摄下来的。
The remarkable photograph of a 'moonbow' was taken by Wally Pacholka, as he looked over the Halkeakala crater on Maui Island in Hawaii.
8月份的时候，他们决定去趟毛伊岛，那个30年前共渡蜜月的地方。
In August they decided to return to Maui, where they'd honeymooned 30 years earlier.
大部分的动物都在大概8个月大时被杀死，这是为了拿它们第一次为过冬而长出的毛。
Most fur animals are killed for their first winter coat, aged about eight months.
1778年的11月26日，在夏威夷岛屿，詹姆士·库克船长成为第一个发现毛伊岛(请注意不是毛利)的欧洲人。
November 26, 1778 - in the Hawaiian Islands, Captain James Cook becomes the first European to discover Maui.
每到九十月份，这些来自长江河口的灰壳淡水蟹就挥舞着那巨大的毛钳子，被送进家庭厨房、高档饭店和奢华酒店。
Raised on crab farms in the Yangtze River estuary, the gray-shelled freshwater crab waves its big hairy claws in family kitchens, respectable restaurants and luxury hotels in September and October.
特别是，他们对猫毛屑过敏的几率是2个月大未被动吸烟儿童的两倍。
In particular, their odds of being sensitized to cat dander were double that of children with no secondhand smoke exposure at 2 months of age.
八月份林分单位面积蒸腾量主要受平均蒸腾强度和叶量的影响，红松人工林最大，毛榛子灌丛最小。
The forest transpiration amount in August of korean pine plantation was the largest on average area, and hazel shrubbery is the least.
咬合创伤1个月组大鼠被毛杂乱，色略黄，光泽度差，而对照组大鼠被毛顺滑，有光泽。
The ha ir of rats was tanglesome, a little yellow and poor in lustrousness in the 1- mo nth trauma group, but smooth, lustrous in the control group.
8月18日，德国莱比锡的宠物展销会上，雪纳瑞狗与短毛猫对视，似乎在友好地交流。
Giant Schnauzer and a cat check each other out in the eastern German city of Leipzig on August 18, 2010.
感谢你方9月10日购买棕色毛哔叽的定单，但遗憾的是我们无法接受。因为自从8月15日我们向你报盘以来，价格已经有了很大提高。
We thank you for your order sheet of Sep 10th for brown serge, but regret being unable to supply, because prices have risen a lot since we made an offer on August 15th.
幼仔考拉生下来是没有毛的，它们绒毛一样的外皮到六个月以后才能长全。
Baby koalas are born hairless and don't fully develop their wool-like coat of fur until about 6 months of age.
去年12月，中国处决了英国公民阿克毛·沙伊克(akmalShaikh)，尽管据称沙伊克患有精神疾病，而且英国首相戈登·布朗(Gordon Brown)请求中方宽大处理。
China executed Akmal Shaikh, a British citizen, in December in spite of claims he was mentally ill and a plea for clemency from Gordon Brown, Britain's prime minister.
2002年9月，甘肃省嘉峪关市魏晋墓文物管理所在当地毛庄子发现一座被盗掘的魏晋墓，清理出一批木棺板画和数件原为 木奁盒的 木板画。
In September 2002, a stolen tomb of the Wei-Jin Period was unearthed by the cultural relics office of Jiayuguan City of Gansu Province; a batch of paintings on wooden coffin and boxes were discovered.
2002年9月，甘肃省嘉峪关市魏晋墓文物管理所在当地毛庄子发现一座被盗掘的魏晋墓，清理出一批木棺板画和数件原为 木奁盒的 木板画。
In September 2002, a stolen tomb of the Wei-Jin Period was unearthed by the cultural relics office of Jiayuguan City of Gansu Province; a batch of paintings on wooden coffin and boxes were discovered.
应用推荐