同时模型根据土壤水贮量变化来模拟月森林水量平衡，它详细模拟了大气降水，地下水、人工灌溉、林分蒸腾量、渗透水量和土壤水之间的动态变化。
At the same time, in view of the change of soil water storage, it simulates dynamitic change among atmospheric rainfall, groundwater, irrigation, forest transpiration, deep drainage and soil water.
1990年12月，斯特拉斯堡主办了首届欧洲森林保护部长级会议。
In December 1990, Strasbourg hosted the first Ministerial Conference on the protection of Europe's forests.
2016年8月，一个叫做“蚂蚁森林”的有趣项目启动了。
In August 2016, it started an interesting project "Ant Forest".
去年八月以来就实施了严格的森林保护手段，禁止了所有商业伐木行为。
It has also used strict forest protection methods and banned all commercial logging since last August.
2019年9月至2020年1月，澳大利亚发生火灾，烧毁了大约30%的考拉所生活的森林，考拉的生活环境现在变得越来越糟。
The koalas' living environment is getting worse now because the fires from September 2019 to January 2020 in Australia have burned about 30% of the forests where they live.
2011年8月8日，明尼苏达州东北部的边界水域，科努地区，由于雷击引起了森林大火。
On August 18, 2011, a lightning strike in the Boundary Waters Canoe Area Wilderness region of northeastern Minnesota sparked a forest fire.
瑞典温泉浴场旅行：梵温泉酒店在今年3月将酒吧升级为温泉旅馆届时可以选择热池、冷水池，森林和花卉池以及私人海滩。
Visit a Swedish spa with six pools: Vann spa hotel will raise the bar for spa hotels when it opens in March - choose between hot pools, cold pools, forest and flower pools, as well as a private beach.
4月6日下午，云南迪庆藏族自治州香格里拉县洛吉乡发生森林火灾。
A forest fire that broke out Sunday near Luoji Village in Shangrila County of Tibetan Autonomous Prefecture of Diqing in Yunnan Province has been brought under control as of 11:30 am Wednesday.
[据防务新闻网站2010年8月3日报道]调查人员8月3日说，俄罗斯森林火灾破坏了莫斯科郊外的海军后勤基地，焚烧了航空设备和车辆。
Moscow - Forest fires plaguing Russia destroyed a naval logistics base outside Moscow, torching aeronautical equipment and vehicles, investigators said Aug. 3.
十月初，我和我丈夫打点好行囊，目标是找到清冷纯净的空气，还有覆满红色和金色森林的群山。
I set off with my husband in early October, hoping for clear, cold weather and mountains clad in scarlet and gold forests.
回家的时候，他们抄近路走进了整个八月的森林。
印度尼西亚还是世界上森林砍伐率最高的国家之一，尽管它在五月做出了暂停伐木两年的承诺。
Indonesia also has one of the world's highest deforestation rates, though it pledged a two-year moratorium on logging in May.
然而，上周的卫星图像显示，三月和四月间森林砍伐的面积，与去年同期相比增加了差不多六成。
However, last week satellite images showed that deforestation had increased nearly sixfold in March and April compared with the same period last year.
巴西国家太空研究所(INPE)说，亚马逊热带雨林的森林砍伐量在过去12个月间增加了15%。
Deforestation in Brazil's Amazon increased by 15 percent during the past 12 months, the National Institute for Space Research (INPE) said.
去年十月，陕西省北部的镇坪县林业官员公布了一些以森林为拍摄场景的虎照，并声称这就是华南虎存在的证据。
In October, forestry officials in Zhenping county in northern Shaanxi province published photos of a tiger in a forest setting, saying they were proof of the existence of the South China tiger.
经过近九个月的剧烈动荡和股票经纪人对股市前景发布一份落叶森林般价值的报告后，全球股价反弹到了年初的水平。
After nearly nine months of volatility, and a deciduous forest's worth of reports by stockbrokers on the outlook for markets, global share prices are back where they were at the start of the year.
自从六月份大火烧起来之后，超过30万公顷的森林，蔬菜以及泥炭地被烧毁。
More than 300, 000 hectares of forest, vegetation and peat land have burned since the fires began in June.
传统上涅涅茨人在11月穿越冰冻的鄂毕河ob River并在纳德姆nadym周围的南部森林里扎营。
Traditionally the Nenets travel across the frozen Ob River in November and set up camp in the southern forests around Nadym.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近一架泥浆轰炸机将大量阻燃剂塞在森林上。
A slurry bomber drops a load of retardant on forest land on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.
依据德州森林服务局（Texas ForestService)在2011年9月7日给出的报告，在先前的七天内约有172场火灾影响了54.636平方公里（135051英亩）地区的环境。
According to a report dated September 7, 2011, the Texas Forest Service had responded to 172 fires affecting an area of 546.53 square kilometers (135, 051 acres) over the preceding seven days.
上述建议是有根据的，它建立在医学博士伊山·哈克的研究基础上。伊山·哈克是维克森林大学助理教授，其研究成果于今年3月10日发布在网上。
This suggestion is based on the results from a study by Ihtsham Haq, M.D., an assistant professor of neurology at Wake Forest University, and published online March 10 in NeuroImage.
报告称患者第二次进入洞穴是于6月19日参观伊丽莎白公园和卡巴利之间的Maramagambo森林的“巨蟒洞”，那时曾与果蝠有暴露接触。
She was reportedly exposed to fruit bats during a visit to the “python cave” in the Maramagambo Forest between Queen Elisabeth Park and Kabale on 19 June.
环境部1月份就开始警觉：在过去通常多雨的两个月里将近2000平方公里(770平方英里)的森林被砍倒。
The environment ministry began to get alarmed in January: in the previous two, usually wet, months nearly 2,000 square KMS (770 square miles) of forest were cut down.
环境部1月份就开始警觉：在过去通常多雨的两个月里将近2000平方公里(770平方英里)的森林被砍倒。
The environment ministry began to get alarmed in January: in the previous two, usually wet, months nearly 2, 000 square KMS (770 square miles) of forest were cut down.
安塔那那利佛大学（Antananarivo University）的研究员及教师HantanirinaRasamimanana博士说：“采伐森林是一个‘顽疾’了，但在过去这五个月里，捕杀野味也非常危险。
Dr Hantanirina Rasamimanana, a researcher and teacher at Antananarivo University, said: "Deforestation is always a problem, but in these past five months bushmeat is also very dangerous.
2010年5月看起来像是森林的一个美好月份。
在十月一号，威克森林大学位于北卡罗来纳州的浸会医学中心的一位外科移植医生兼研究员，RobertStratta如此说道。
Thus spoke Robert Stratta, a transplant surgeon and researcher at Wake Forest University Baptist Medical Centre, in North Carolina, on October 1st.
今年11月，英国自然历史博物馆准备派出60名科学家，调查该森林的两个地区。
In November the Natural History Museum will send 60 scientists to investigate two areas of the forest.
今年11月，英国自然历史博物馆准备派出60名科学家，调查该森林的两个地区。
In November the Natural History Museum will send 60 scientists to investigate two areas of the forest.
应用推荐