持续不断地将你的请求交给你的潜意识来解决,总会守得云开见月明。
Keep on turning your request over to your subconscious until the day breaks and the shadows flee away.
这是三月的月明之夜;空气里有凤仙花的芬芳;我的横笛抛在地上,你的花串也没有编成。
It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished.
为确认去年11月明尼苏达州参议院竞选中的最后胜出者进行的诉讼还在没完没了地进行着。
Legal proceedings rumbled on, trying to confirm a winner in last November's Minnesota Senate race.
所以,李煜只好成为婉约派四大旗帜之一的“愁宗”,独醉后写下“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”
Therefore, Li Yu had to be graceful to send one of the four flags "were unhappy", alone Zui Hou wrote "Fashion goes in cycles, my country next month in the bitterly painful.
在这月明中秋的良宵,我们在东海之滨的上海欢聚一堂。
On this splendid moonlit night in mid autumn, as we gather in the beautiful city of Shanghai, located on the coast of the East China Sea.
十月明蓝色的天气——海伦·亨特·杰克逊;蓝色的火焰;吸烟发出的蓝色烟雾。
October's bright blue weather - Helen Hunt Jackson; a blue flame; blue haze of tobacco smoke.
送上香甜的月饼,连同一颗祝福的心!今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。送上香甜的月饼,连同一颗祝福的心! !
To sweet cakes, blessed with a heart! Tonight, do not know to look on all his autumn thought to come. To sweet cakes, blessed with a heart!
如今,终于守得云开见月明。今年股价已增长20%,而其他竞争对手的股价则纷纷下滑。
But now it is reaping the rewards: its share price has risen by 20% this year while most rivals' have slumped.
中秋的英语小诗简短些今夜月明人尽望。
月明微冷的目光淡淡地扫过月晨光身后的大臣,声音不大,却如同醍醐灌顶一般响在所有人耳畔。
Month clearly the coldish vision lightly sweep through month dawn after death big minister, the voice isn't big, but as creature enlightened ring a side at the landlord ear.
这是根据相信从十一月到四月期间平均股票报酬率相对于今年其他六月明显的较强。
This is based upon the belief that the period from November to April has significantly stronger equity returns on average than other six months of the year.
总经理杨临兰携月明珠商务大酒店全体员工,秉承“微笑在月明珠,满意在月明珠”的服务宗旨,欢迎阁下您的光临!
Manages the moon pearl hotel all labor, receives "the smile in the month pearl, intends to the month pearl" the clothing objective, welcomes your light!
在一个月明星稀的夜晚,家猪拱开了圈门,追寻着野猪的足迹,奔向那广袤的原始森林。
On a moonlit evening, they break the pen door and follow the wild boar's spoor run to the vast forest.
在日本,在适度通货紧缩压力继续存在的同时,经济复苏的速度已经在最近几个月明显地放慢了。
In Japan the pace of the economic recovery has slowed significantly in recent quarters, while moderate deflationary pressures persist.
对于懒惰,你是有愧的,因为月明今宵,你关在屋里睡大觉,却没有利用良机去捕鱼。
Of laziness you are guilty because you were asleep in your hut on this moonlit night instead of making use of the good opportunity for fishing.
我久久凝视着你那有月明珠般大的棕褐色双眼。
月明之夜,在豪华游轮的大型观景台上与三五好友品茗赏月,把酒谈心,真是人生一大乐事。
Just come here with your friends, together stand on the large viewing platform of luxury cruise ship to have some delicacies and talk about trivial things in the moonlight.
滟滟随波千万里﹐何处春江无月明﹖”是何等的宽广﹑开阔﹑大气……。
Yan Yan with wave thousands of miles, where no bright moon Riverside?" What a broad, open, air …"
第五天:两人真心相爱,排除万难,以为守得云开见月明,但是发现两人原来是失散多年的亲生兄妹。
Day 5: the couple is in love and overcome all the difficulties finally. However, they come to realize that they are actually long lost siblings.
第五天:两人真心相爱,排除万难,以为守得云开见月明,但是发现两人原来是失散多年的亲生兄妹。
Day 5: the couple is in love and overcome all the difficulties finally. However, they come to realize that they are actually long lost siblings.
应用推荐