那里有一个弯月形的岛屿。
这个半月形的发卡戴在她的头发上真好看。
It looks very nice when she wears the half-moon hairpin in her hair.
成熟小配子母细胞内有许多新月形的小配子。
Mature microgametocyte has many microgametes of crescent shape.
新月形的月亮正在落入水星左侧的彩色晨曦之中。
The Moon's sunlit crescent is sinking into the colorful twilight glow just left of Mercury.
在这张卡西尼号的照片中，土星环紧贴着新月形的土星。
A crescent Saturn appears nestled within encircling rings in this Cassini spacecraft image.
长约数里，这个新月形的沙滩是游客进行潜泳、冲浪和日光浴的理想场所。
Almost a quarter of a mile long, this crescent-shaped beach is an ideal spot for surfing, snorkeling and sunbathing.
我看见一个人站在一个高高的讲台上，在两把巨大的半月形的弯刀之下。
I saw a man standing on a raised dais, under two giant scimitar swords.
这不是说贝雷帽会在春天流行，也不是说奥巴马许诺每个烤箱里都有新月形的面包。
This is not to say that berets will be all the rage this spring, or that Obama has promised a croissant in every toaster oven.
如果天气允许的话，人们会到户外赏月，并吃一种圆月形的糕点，我们叫它月饼。
If weather permits, we usually go out to see the moon and eat a moon-shaped pastry called a moon cake.
阿曼一座新月形的沙丘脊由强信风吹成，在迎风的方向（图左侧）形成一面平缓的凸破，在背风面形成凹坡。
This crescent-shaped ridge of sand dune in Oman was formed by strong trade winds that form a smooth hill facing the wind (left) and concave slipface on the back.
第3透镜组（G3），从最靠 像侧起依次至少具有负的弯月形的透镜（L33）、和正透镜（L32）。
The third lens group (G3) comprises at least a negative meniscus lens (L33) and a positive lens (L32) sequentially from a side closest to images.
去了中欧库萨达斯，参观了公元前190年期间在建造的一半月形的古剧场，是当时的云石雕刻，手工精细！
Went to the central library saada, visited in the construction of a half moon during the year 190 BC in ancient theatre, was the marble sculpture, fine handwork!
安康鱼的颜色从深灰到深棕不等，它们长着巨大的头及庞大的新月形的嘴，嘴里长满了锋利，半透明的牙齿。
Generally dark gray to dark brown in color, they have huge heads and enormous crescent-shaped mouths filled with sharp, translucent teeth.
忙碌的露天广场对面，小贩们在卖热狗和新月形面包三明治。
Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
她还是叫我卡酷，还给我的孩子们吃纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She still called me Ca-Coo and served my children Viennese crescent cookie from the best bakery in New York.
整个明亮的新月形中心附近是美杜萨星云正在转化的恒星。
The Medusa's transforming star is near the center of the overall bright crescent shape.
在这张深广的望远镜照片中，暗弱的丝状气体明显延伸至亮新月形区域的左下方。
In this deep, wide telescopic view, fainter filaments clearly extend below and to the left of the bright crescent region.
下了船，我们可以看见整洁的棕色小木屋坐落在半月形卵石海滩的尽头。在海滩的另一端，瀑布溪流跌落到冰冷的灰色海水中。
As we motored up, we could see the trim brown cabin sitting at one end of a half moon of pebble beach; at the other end, Cascade Creek tumbled into the glacial gray waters of the bay.
这个时候她依然叫我“卡酷”，还准备了纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She called me ca-coo and for dessert served Viennese crescent cookies from the best bakery in New York.
那里有我最爱的维也纳式新月形饼干，但我一口也没吃。
My favorite Viennese crescent cookies were set out, but I couldn't eat one.
为庆祝城市的解围以及他们所起的作用，维也纳的几位面包师制作了一种新月形糕点，这是他们在敌人军旗上看到的图案。
To celebrate the end of the siege and the part they had played in lifting it, several bakers in Vienna made a pastry in the shape of the crescents they had seen on the battle standards of the enemy.
突然，那些因各自度过的岁月形成的困扰在我们之间粉碎了。我们谈起了曾经的“房子”，好象现在还是我们的似的。
Then all of a sudden, the awkwardness of the years spent living separate lives broke between us, and we talked of the "house" as if it had been, was still, ours.
这些新月形状的油酥小卷，似乎是在十九世纪末才首次被引入英美，并被端上人们早餐餐桌的。
These new-moon-shaped puff-pastry rolls seem first to have been introduced to British and American breakfast tables towards the end of the nineteenth century.
这个决定使得在下个月形成一项具有法律约束力的协议的希望破灭。
The decision ends hopes of a legally binding deal being sealed next month.
这个决定使得在下个月形成一项具有法律约束力的协议的希望破灭。
The decision ends hopes of a legally binding deal being sealed next month.
应用推荐