政府希望该法院能在月底前宣布判决。
The government hopes the court will announce its findings before the end of the month.
英国政府称将有望在六月底前完成变革。
Whitehall said that it hoped to get the change through by the end of June.
他们很快就会收到一封信，通知他们在2月底前必须采取行动，否则将面临可能包括解散在内的法律后果。
They will shortly receive a letter informing them that they have until the end of February to act, or face the legal consequences—which could include being dissolved.
按照合同规定，你必须在月底前付款。
You are bound by the contract to pay before the end of the month.
你必须在八月底前注册。
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
但你们可以，比如在月底前，给我们发一份调整后的预算传真吗？
But could you fax us through a revised budget - say by the end of the week?
但即使测试失败，美国官员说英国石油公司到月底前也可利用这种防漏罩控制所有从油井中漏出的石油。
But even if the test fails, U.S. officials said the company could use the same cap to capture all of the oil flowing from the well by the end of the month.
但是这一项将在六月底前截止。
丹尼·麦克内尔：月底前我想要1万件。
9月底前他们从制造商获得了450台“Rapican系统（快速扫描系统）”。
They could acquire 450 from the manufacturer, Rapiscan Systems, by the end of September.
意大利外长表示，他的国家将在4月底前准备好为其驻军增加500至2800名士兵。
Italy's foreign minister said his country was ready to increase its contingent by 500 to 2,800 by the end of April.
意大利外长表示，他的国家将在4月底前准备好为其驻军增加500至2800名士兵。
Italy's foreign minister said his country was ready to increase its contingent by 500 to 2, 800 by the end of April.
我们在月底前能准备好就是奇迹了！
It'll be a 4 miracle if we're ready by the end of the month!
丹尼·麦克内尔：我宁愿在5月底前你们交清所有货物。
DANNY MCNEIL: I 'd rather have everything delivered by the end of May.
通用汽车的审计机构必须在3月底前对该公司的“持续经营”状态作出决定。
GM's auditors must make a decision on the company's 'going concern' status by the end of March.
如果股市在1月底前没有上扬，这将是一个更糟糕的迹象。
If stocks haven't moved into the black by January's end, it is an even worse sign.
贝蒂：rs - 4是我们本月的促销产品之一，本月底前接到订单的话，单价是三十三美元。
Betty: the RS-four is one of our promotional items this month.For orders received by the end of the month, the price is thirty-three dollars each.
你一定要在月底前把工作完成。
You must manage to finish the work before the end of the month.
没问题，可以办到，你们将在5月底前交货吗？
That can be done. I understand you'll ship the goods before the end of May?
也许我们应该向在本月底前买车的顾客提供免费加油一整年的优惠。
Maybe we should offer free gas for a year to people who buy a car before the end of the month.
他们应在四月底前完成测试，并决定这两种场景是否要求他们持有额外的资本。
By the end of April, they should have completed the tests and decided whether either scenario would require them to hold additional capital.
该组织在信中要求法国在二月底前从阿富汗撤军，并威胁如果不从就将发动袭击。
In the letter, the group demanded the withdrawal of French troops from Afghanistan before the end of February, and threatened attacks if France refuses.
因为，在大选前，芬兰在欧盟的谈判桌上就开始变得非常难缠，今年三月底，它的反对就使扩大欧元区救助的计划流产。
Even before the election, Finland had emerged as an awkward partner in EU negotiations; in late March it scuppered plans to expand the size of the euro-zone bail-out fund, for example.
而在不久前，波音公司宣称一定会在本月底进行试飞。
The company had only recently insisted that the flight would take place by the end of the month.
而在不久前，波音公司宣称一定会在本月底进行试飞。
The company had only recently insisted that the flight would take place by the end of the month.
应用推荐