他计划再次出国旅行，但他的护照将于本月底到期。
He is planning another tour abroad, yet his passport will expire at the end of this month.
这些制裁措施本来到下个月底到期，但是现在日本改变原计划，要将制裁延长6个月。
The sanctions would have expired next month, but, instead, will continue for another six months.
Sabre说，其与英航的协议将于2010年3月底到期。
Sabre says that its own deal with BA is due to run until the end of March 2010.
他作为俄罗斯主教练的合同要到2010年6月底到期，但是消息指出荷兰人将几乎可以确定退出并且在切尔西任职。
He has a contract as Russia's head coach until the end of June 2010 but sources say the Dutchman will almost certainly quit and take a job at Chelsea.
继希腊之后成为众矢之的的西班牙本周和上周成功地从债券市场筹集到了资金，缓解了人们对如何偿还将于本月底到期的一笔巨额债务的担忧。
Spain, the market's latest punching bag after Greece, successfully raised cash from the bond markets both this week and last, easing concerns about a big debt repayment due at the end of this month.
最近，我们有一个本月底到期的项目，但由于“范围蔓延”超出了我们对其他行动的控制，该项目不得不延迟。
Recently, we had a project due at the end of the month, but due to "scope creep" that was outside our control on another initiative, the project had to be delayed.
新规定将在明年六月底现行规则到期后开始实施。
The new rules will kick in when the bloc's existing regulation on mobile roaming expires at the end of June next year.
语义网教育和拓展兴趣组织（Semantic Web Education and Outreach ，简称SWEO）在3月底执照到期。
The Semantic Web Education and Outreach ( SWEO) Interest Group came to the end of it's charter end of March.
他还希望国会能够延长定于11月底到期的房屋购买者税收减免。
He also hopes Congress will extend tax credits for home buyers due to expire at the end of November.
此后该法通过一系列短期扩展法得到延长，最后一个扩展法将于9月底到期。
It has since been extended in a series of short-term measures, the latest of which runs until the end of September.
你的银行贷款这个月底到期。
今年32岁的罗马尼亚球员与赫塔菲的合同将在本月底到期，他曾表示他将会离开西班牙，但是他拒绝透露他的下一个目标！
The 32-year-old's contract with Getafe expires at the end of this month and he has stated that he will leave Spain, but has refused to reveal where he plans to go next.
从11月底以来缺席论坛在很大程度上要在过去三个月开发工作量到期。
I have been noticeably (I hope?) absent from the forum since late November due in large part to the development workload over the past three months.
您当前所在的位置： 首页 > 请翻译一句话“貌似你们有货款还没支付，能否查下，上个月底到期的，请尽快的付。”
I think you still have payment unpaid to us. It is due at the end of last month. Could you check it out?
您当前所在的位置： 首页 > 请翻译一句话“貌似你们有货款还没支付，能否查下，上个月底到期的，请尽快的付。”
I think you still have payment unpaid to us. It is due at the end of last month. Could you check it out?
应用推荐