但是，1977年4月复活节的那个早晨，在与癌症进行了漫长而痛苦地搏斗后，他静静地死在我们怀里。
But on Easter morning in April 1977, after a long, painful battle with cancer, he died quietly in our arms.
4月6日，马拉那罗。车队的最后一位成员今天早上从雪邦回来了，在复活节星期日那里进行了马来西亚大奖赛。
Maranello, 6 April - the last members of the team came back this morning from Sepang, where the Malaysian GP was held on Easter Sunday.
在复活节期间，我只是带着一个手提箱出去住了一个月，因为我只带了几件衣服，但是我把它们混搭了。
Over Easter, I lived a month out of a single suitcase because I only took a few pieces of clothing but I styled them by mixing and matching.
经过持续近6个月仍未被发现之后，这个复活节彩蛋终于被前Last . fm雇员莫斯塔奇儿。
After going undetected for nearly six months, the existence of this Easter egg was finally tweeted by former Last.
1858年之前，新年都是在复活节以后，人们通常是在3月底庆祝新年。
Before 1858, New Years actually began on Easter. So people celebrated New Years for 8 days at the end of March.
学校学生在圣诞节和复活节(Easter)分别有两周和一周的假期，而暑假有3个月之久。
School children get 2-weeks vacation on Christmas and one week on Easter and their summer vacation is around 3 months.
Humphreys教授认为，目前定义的每年四月第一个周日是复活节应该改一下日期，他的研究证明那是错误的。
Prof Humphreys believes his findings could present a case for finally fixing Easter Day to the first Sunday in April.
汉弗莱斯相信，可以将复活节的日期确定为我们现在所使用的阳历中的某一天，而且，大概可以这么定：4月3日为受难日，4月5日为复活节。
Humphreys believes a date could therefore be ascribed to Easter in our modern solar calendar, and working on the basis that the crucifixion took place on April 3, Easter Day would be on April 5.
必须经过批准的内阁在3月29日开始他们的筛选，新内阁预计将在复活节亮相。
The senate, which must give approval, began screening them on March 29th. A new cabinet is expected to be unveiled before parliament’s Easter recess.
她在靠近林肯纪念馆的广场中举办免费的个人音乐会，在1939年4月9日复活节这一天，有75000人参加她的这个音乐会。
Seventy-five thousand people attended that concert on Easter Sunday, April ninth, nineteen thirty-nine. Years later, Anderson described how she felt on that day
马克马克，复活节岛神话中的神祗，这一刻也许在微笑，当云分开的时间够长，向凝望天空的人露出7月11号日全食的惊鸿一瞥。
Makemake, a god in Easter Island mythology, may have smiled for a moment as clouds parted long enough to reveal this glimpse of July 11's total solar eclipse to skygazers.
在一些西方国家又激动人心的狂欢节，通常在二月，复活节前的四十天。
Some Western countries have very exciting carnivals, which take place forty days before Easter, usually in February.
复活节的日期取决于三月春分教会的逼近。
The Easter date depends on the ecclesiastical approximation of the March equinox.
复活节是在四月的第一或第二个周末。
Easter always comes on the first or second weekend in April.
它是四月。复活节通常在四月。
复活节我们通常放一个月假。
一架飞机飞往附近的一个海湾对开以上Ankaroa复活节岛，关闭在太平洋智利海岸三七〇〇公里彩虹，于2010年7月12日。
A plane flies near a rainbow above Ankaroa bay off Easter Island, 3,700 km off the Chilean coast in the Pacific Ocean, on July 12, 2010.
复活节：通常是在四月初。
复活节通常在四月。
复活节在三月或四月。
复活节在三月或四月。
这不是大的节日圣诞节通常在三月底开始或四月初，复活节是星期五，星期六，星期日和星期一。
It's not as big a festival as Christmas It starts usually in late March or early April and Easter holiday is Friday, Saturday, Sunday and Monday.
1928年颁布的《复活节法案》规定：英国、海峡群岛以及英国属地曼岛的复活节应定于每年四月第二个周六后的第一个周日。
The Easter Act 1928 says that, in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man, Easter day shall be a fixed day in each year on the first Sunday after the second Saturday in April.
1928年颁布的《复活节法案》规定：英国、海峡群岛以及英国属地曼岛的复活节应定于每年四月第二个周六后的第一个周日。
The Easter Act 1928 says that, in the United Kingdom, the Channel Islands and the Isle of Man, Easter day shall be a fixed day in each year on the first Sunday after the second Saturday in April.
应用推荐