三个月以后，马克想回去重新工作了。在病房的这段时间里，他读了23本书，观看了所有的电视节目。
By the third month, Mark was begging to return to work, having read 23 books and watched every show on the tube.
经济萧条先是蚕食她的工作时间，尔后在六月份夺走了她的工作，从那以后勒维被迫过着漂泊不定的生活。
Levy was cut adrift when the recession first reduced her hours and then wiped out her job in June.
她发现较大比例的女性(59%)按照WHO的建议在流产6个月或更长时间以后怀孕，而41%的女性在6个月之内怀孕。
In line with the who's advice, she found that a larger proportion of women (59%) conceived six months or longer after miscarriage, compared with 41% who became pregnant within six months.
现在用双筒望远镜很容易找到麦克·诺特彗星，它将在以后一段时间，在黎明东边地平线上慢慢下落，7月2日过近日点。
Easy to spot in binoculars for now, McNaught will sink into the twilight along the eastern horizon in the coming days as it heads toward perihelion (closest approach to the Sun) on July 2.
我再次和安斯沃思太太有联系必是在将近3个月以后了。实际上，她来电话前，我已经感到奇怪，这么长时间她那3只短腿猎犬竟然一点病症也没有。
It must have been nearly three months before I heard from Ainsworth, and in fact I had begun to wonder at the Bassets' long symptomless run when she came on the phone.
在以后一周、一个月或者一年时间后又看起来怎样呢？
What is your truth in a week's time, in a month's time or a year from now?
在美国东部时间2017年1月19日周四下午5点大赛开始以后，当参赛队研究他们的赛题解决方案时，指导老师需完成以下几步。
After the contest begins at 5PM EST on Thursday January 19, 2017, and while the teams are preparing their solutions, the advisor should.
由于在地-月系统中太阳的引力不可忽略，特别是在长时间作用以后，其动力学行为与摄动力较小的日-地系统有明显的不同。
The dynamics of the Earth-Moon system is quite different from the Sun-Earth system especially after a long duration for the gravitational attraction of the Sun.
在以后的九个月时间我们能针对不同的比赛使用不同的球员，这对我们很有利。
Over the next nine months we'll be able to use different players for different games and that will help us.
在怀孕三个月以后，把每次的练习时间缩短到20-25分钟，每星期做四五天练习。
During the third trimester, change your routine to shorter ones of 20-25 minutes long, four or five days per week.
然后他们就撑得一点也不能动。在以后漫长的六个月时间里，他们必须睡觉，才能消化完这些食物。
After that ther are not able to move, and they deep sleep through the six months that they need for digestion.
关闭你所有的事物处理在水星进入正常轨道运行之后——时间是6月19号以后的几天。
Seal your deals after Mercury normalizes its orbit - a few days after June 19.
关闭你所有的事物处理在水星进入正常轨道运行之后——时间是6月19号以后的几天。
Seal your deals after Mercury normalizes its orbit - a few days after June 19.
应用推荐