坚持你的换远月合约选择。
市场冲破了49.58美金目标位置，牛市动力持续，原油会在高于50.50美金交易（以四月合约为基础）。
As we breached our $49.58 target level for the bullish momentum to continue crude needs to hold above $50.50 (basis the April contract).
自从合同在星期三期满以来，许多商人已转移到1月合约上，在此价格下降2.7分到$4.388每一1，000立方英尺。
Since the contract expires Wednesday, many traders have moved to the January contract where the price fell 2.7 cents to $4.388 per 1,000 cubic feet.
美国原油10月合约上升58美分，涨幅0.78%，收于每桶74.67美元，在每桶73.37至75.39美元之间持续交易。
U.S. crude for October delivery rose 58 cents, or 0.78 percent, to settle at $74.67 a barrel, having traded from $73.37 to $75.39.
在纽约商品期货交易所（Nymex）的另一单十月合约中，燃油价格上涨1.2美分至$2.116一加仑，汽油增加了1.47美分至$1.988一加仑。
In other Nymex trading in October contracts, heating oil was up 1.2 cents at $2.116 a gallon and gasoline added 1.47 cents to $1.988 a gallon.
美国银行高盛集团澳大利亚子公司高盛jbwere，于1月15日将合约价格的预测收益从20%上调至35%。
Goldman Sachs JBWere, an Australian unit of U.S. bank Goldman Sachs Group Inc., on Jan. 15 raised its forecast for contract prices to a 35 percent gain from 20 percent.
在伦敦金融城，衍生物交易所NYSELiffe的交易大厅中，白糖期货合约成交量已经攀升了40%，从8月的145554宗上升到9月的204662宗。
In the City, on the trading floor of the derivatives exchange NYSE Liffe, the volume of trades in white sugar contracts jumped by 40% from 145, 554 in August to 204, 662 in September.
他在2011年6月已经与枪手签下一份新合约。 阿森纳俱乐部的所有人都希望他在租借期间好运。
The midfielder signed a new contract with the Gunners in June 2011.
本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职，只负责第一份预算案的预测工作。他的合约为期三个月，将于八月中旬完成。
Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget; his three-month contract expires in mid-August.
布莱恩特从未完全属于过自由球员市场，在今年四月他已经和湖人签订了一份三年合约。
Bryant was never fully in this free-agent market and officially withdrew by signing a three-year contract extension with the Lakers in April.
该公司与底特律市的合约在1月份被废除。
The company's contract with the city was rescinded in January.
去年12月，汽车工人因为公司拒绝谈判某一集体合约上方而停工。
In December they downed tools over the company's refusal to negotiate a collective contract.
占市场大部分的利率合约在2010年12月份达到465万亿美元，超过金融危机前的水平。
Interest-rate contracts, which make up the bulk of the market, reached $465 trillion in December 2010, exceeding their pre-financial-crisis level.
其合约将于2月份到期。
如今好莱坞正再次振作起来：演员们很快就会和电影公司谈判续约，目前的合约将于2008年4月到期。
Now Hollywood is bracing itself again: actors are soon due to start negotiating with studios to renew their contract, which expires in June 2008.
由高盛、摩根大通等多家银行支持的新期货交易所ELX计划在六月推出欧洲美元期货合约，并将在7月推出美国国债期货合约。
ELX, which is backed by Goldman, JPMorgan and others, has offered Treasury-futures contracts since July and plans to launch a Eurodollar-futures contract in June.
作为基准合约的2010年12月欧盟排放配额价格上周四每吨二氧化碳跌了0.7欧元，收于13.66欧元。
Eu Allowances for December 2010, The benchmark contract fell 70 cents per tonne of CO2 Thursday, settling at 13.66 euros.
截至2009年八月，合条件的16万病人中只有15%签了该合约。
As of August 2009, only 15 percent of 160, 000 eligible patients had signed up.
12月6日，卡夫向纽约地区法庭申请对星巴克执行初步禁令，声称其违反了双方合约的条款。
On December 6th Kraft sought a preliminary injunction against Starbucks in a District Court of New York, for allegedly violating the terms of their agreement.
10月份议会重新召集后，合约才有可能最终敲定下来。
A final agreement is unlikely before October, when parliament reconvenes.
今天他第一次以一个底薪球员的薪资与凯尔特人签订了两年的合约并且只打了37场比赛，自2月1号以来只上场了3次。
He has played just 37 games this year, which is the first of a two-year deal at the 7ft 1in player's minimum salary. He has made just three appearances since 1 February.
今天他第一次以一个底薪球员的薪资与凯尔特人签订了两年的合约并且只打了37场比赛，自2月1号以来只上场了3次。
He has played just 37 games this year, which is the first of a two-year deal at the 7ft 1in player's minimum salary. He has made just three appearances since 1 February.
应用推荐