在月光普照的夜晚，码头的轮廓倒影在波光粼粼的水面上，一个棕榈法庭乐队演奏出似鬼魅般的声音穿过波浪轻快的传来。

On moonlit nights, when the pier is silhouetted against the glittering water, the ghost-sounds of a Palm Court orchestra seem to lilt across the waves.

youdao

最后终于看到了河流，河上到处反照着月光，还有一个小小的码头，几艘游艇。

There, at last, was the river, full of reflected moonlight, and a little landing stage and a few pleasure boats.

youdao

最后终于看到了河流，河上到处反照着月光，还有一个小小的码头，几艘游艇。

There, at last, was the river, full of reflected moonlight, and a little landing stage and a few pleasure boats.

youdao