在月光照耀下的波涛汹涌的大海。
但月光照耀的窗子闻到梅子的味道。
月光照耀下，湖面一片鳞波闪烁。
Under the shinning moonlight, the lake is flickering with scale-like ripples.
银色的月光照耀着山坡和孤独鸟。
皎洁月光照耀大地，树梢在耳语；
月光照耀在所有人身上。
堕落的天使…被供奉在月光照耀的海面上。
凉爽的风轻轻地吹拂着，皎洁的月光照耀着。
不久以后，月光照耀下的这片广阔土地将属于你；
Soon you will be the owner of this vast land, lighted by this beautiful moon;
数千片房顶在她脚下伸展，在月光照耀下镀上一层象牙白。
A thousand roofs stretched out below her, painted in shades of ivory and silver by the moon.
在月光照耀下，塔楼长长的影子在雪地上显得古里古怪的。
And they shone in the moonlight and their long shadows looked strange on the snow.
两个男人凭空出现，海峡边，一些院子被分离开来，月光照耀着小路。
The two men appeared out of nowhere, a few yards apart in the narrow, moonlit.
就在大门里面，月光照耀下，有一只大狮子蹲在那儿，好像准备跳起来似的。
Just inside the gate, with the moonlight shining on it, stood an enormous lion crouched as if it was ready to spring.
时，月亮的夜晚比一个季度全面，更透过月光照耀孔铸造自己的苍白的模式。
On nights when the moon is more than a quarter full, moonlight shines through the holes casting its own paler pattern.
她仿佛也看到了，看到了她从来没有看到的景象，在月光照耀下的波涛汹涌的水面。
She imitates the to also come in sight of, coming in sight of she have always been to have no the prospects that see, shining in glory the surface of the next very rough sea in the moonlight.
等待一个有月光照耀并且干燥的晚上，通过车道进入麦田，否则会留下拖拉机开过的印记。
Wait for a moonlit night when it is dry. Enter the field by the tramlines, or marks left by tractors.
在有月光照耀的半夜，仅仅是出去漫步一下，就可感受到五彩缤纷而又从不休憩的城市生活。
Simply go for a midnight, moonlight stroll. Take in the colourful street life that never stops.
“完全是另外一个样子，可是仍然是原来的人，”尼古拉一面思忖，一面注视她那被月光照耀的脸蛋。
"Quite different, and still the same," thought Nikolay, looking at her face, all lighted up by the moon.
在巴黎，我采访了一个叫做格温罗娅•罗格的女士，他的男友，尼古拉·图里洛，遇难前一周在月光照耀下的卢浮宫前向她求婚。
In Paris, I spoke with Gwenola Roger, whose boyfriend, Nicolas Toulliou, proposed to her a week before the crash on a moonlit walk by the Louvre.
有阳光照耀的地方就有我默默的祝福，当月光洒向地球的时候就有我默默的祈祷，当流星划过的刹那我许了个愿：祝你平安健康，新年快乐！
Where there is sunshine, there I silently blessing to the earth when moonlight there I pray in a moment, when the meteor, I made a wish, wish you are safe and healthy, happy New Year!
有阳光照耀的地方就有我默默的祝福，当月光洒向地球的时候就有我默默的祈祷，当流星划过的刹那我许了个愿：祝你平安健康，新年快乐！
Where there is sunshine, there I silently blessing to the earth when moonlight there I pray in a moment, when the meteor, I made a wish, wish you are safe and healthy, happy New Year!
应用推荐