山坡在月光下如同笼上了柔和的轻纱，一片银白；大海在月光下静谧而碧蓝；

Hillsides seem silken and silvery, the oceans still and blue in its light.

youdao

该度假别墅位于非常陡峭的场地上，面朝大海，可以清楚地欣赏海景。还要能保护居住者免受高温和强风的侵袭，同时还能享受月光下的舒缓。

At a very steep site with clear view towards the sea a holiday retreat protects its inhabitants from the sun heat and the strong winds while soothing the senses under the moonlight.

youdao

那风的幻影立即在他眼前升起——风起之前是个万里无云满月高照的夜，浩瀚的大海在月光下闪着冷冰冰的金属般的光。

And for the moment the apparition of the gale rose before his eyes - a gale at night, with a clear sky and under a full moon, the huge seas glinting coldly in the moonlight.

youdao

那风的幻影立即在他眼前升起——风起之前是个万里无云满月高照的夜，浩瀚的大海在月光下闪着冷冰冰的金属般的光。

And for the moment the apparition of the gale rose before his eyes - a gale at night, with a clear sky and under a full moon, the huge seas glinting coldly in the moonlight.

youdao