早期人们也记录了月亮的变化。
人们常常因为月亮的变化而产生对亲人的思念。
The change of the moon reminds people of the change of life. People always miss their families when the moon changes its shape.
您蹬上自行车进入赏月路，慢慢骑行，边行边观赏月亮山上一轮月亮的变化。
The bicycle gets into road of appreciating the month on your by bicycle, riding a line slowly, the side goes the variety that the side appreciates a moon of moon top of hill.
你以为我会在嫉妒里销磨我的一生，随著每一次月亮的变化，发生一次新的猜疑吗？
Think'st thou I'ld make a lie of jealousy, To follow still the changes of the moon With fresh suspicions?
中国人和越南人在春节时庆祝新年。春节是他们根据月亮的变化制定的历法的第一天。
People in China and Vietnam celebrate it on Tet , which is the first day of their calendar based on the moon.
然后，我们想出了主意，为了做到这一点，对于这些巨大变化，[月亮]必须是干燥的，当这些玄武岩岩浆结晶。
We then came up with the idea that in order for this to happen, to have these huge variations, the [Moon] must have been dry when these basalts crystallised from magma.
在中国人追求“永生”和“玄妙智慧”的过程中，月亮的圆缺变化极大地影响了中国的历法和哲学。
The moon's waxing and waning greatly influences the Chinese lunar calendar and Chinese philosophy, in pursuit of immortal spirit of life and mysterious wisdom.
原始文明经常用改造天然石群或修建石碑来记录太阳和月亮的运行和季节变化，创立历法和观测日食月食。
Ancient cultures often modified natural rock formations or built stone monuments to mark the motions of the sun and moon, charting the seasons, creating calendars and monitoring eclipses.
月球的亮度随着轨道位置的变化而变化，在北半球的深冬，月亮会更亮，因为它在天空中更高。
The Moon's brightness varies throughout its annual cycle, during the mid-winter in the northern hemisphere it can appear brighter simply because it is higher in the sky.
还有一个变量即月光亮度，随着月亮29.5天一周期的盈亏，月亮的亮度会发生变化。
An additional variable is that the moon can have varying degrees of intensity, depending where it is during its 29.5 day cycle of waxing and waning.
事实上，巨蟹女变化异常的情绪随着月亮的圆缺而变化。
It is a known fact that a Cancer woman has terrible mood swings which coincides with the waxing and waning of the moon.
为什么月亮的形状会有规律地变化？
随着太阳落下地平线，使用animateColor来改变天空的颜色，通过变化月亮和星星的不透明性使它们渐渐显现出来。
As the sun sinks over the horizon, animateColor is used to change the sky's color, and the moon and the stars fade in by animating their opacity.
地图可以集中在一个城市，因此，图仍然平稳，而太阳和月亮的移动则在实时变化。
Maps can be centered on a city, so that the map remains stationary while the sun and moon move.
您瞧，随着您身位的不断变化，月亮的形状也在不断变化。
Your lo, change continuously along with your body, the shape of moon also Be changing continuously.
朱丽叶：不要向月亮发誓，以免你的爱也像那变化无常的月亮，在环绕的天穹之上，每月都在变幻。
Juliet: o, swear not by the moon, the inconstant moon, who monthly changes in her circled orb, lest that thy love prove likewise variable.
从季节的更替到每个月亮圆缺变化的周期，这些大自然的节奏塑造了他们对事情的看法。
The rhythm of nature-from the passing of the seasons to the monthly cycle of the moon-shapes their view of events.
月亮使我们情绪发泄方式和需求的象征，在行运上，它暗示了我们逐渐变化的情绪模式。
The Moon, symbolic of our emotional style and needs, when used in progression indicates our evolving emotional style.
在远古的猎人眼里，天空中月亮变化的规律如同心跳一样准确无误。
To prehistoric hunters, the moon overhead was as unerring as a heartbeat.
其他的生物钟是按照潮水的涨落，月亮的盈亏或一年的季节变化而调定的。
Other biological clocks are timed to the ebb and flow of the tides or the phases of the moon or the seasons of the year.
分析和讨论了月亮摄动力对卫星自主导航的影响，给出了其影响的变化规律。
We analyze and discuss moon's impacts on satellite, and give its change rule.
月亮的盈亏变化一年又一年，一世纪又一世纪，周而复始。（译文根据原句意进行了内涵化引申。） ）
Year after year and century after century, the moon goes through its cycles of changes.
不要指着月亮发誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你如果指着它发誓，或许你的爱情也会像它一样无常。
Swear not by the moon, it is constantly changing, every month has wax and wane; if you swear with it, your love will be like it is.
科学家们检查了所有可能造成这种变化的自然因素，例如月亮运行周期和随机的变化，结果发现二者都不起作用。
The scientists checked the data for all possible natural influences such as the lunar cycle as well as random variations and found neither to be at play.
走动，创作，音乐，演奏，伦敦的，燃烧，旋转的女士和她变化的脸庞，直上月亮，我们停止。
Moving, making, music, playing, London's, burning, the lady's gyrating and turning her face, up to the moon and we stop.
朱丽叶啊！不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也会像它一样无常。
Juliet: Oh, don't swear by the moon, that inconstant moon, that changes every month in her orbit, in case you love should prove equally unreliable.
从季节的更迭到每月月亮圆缺变化的周期，这种大自然的节奏塑造了他们对事物的看法。
The rhythm of nature - from the passing of seasons to the monthly cycle of the moon - shapes their view of events. People learn to respond to their environment.
其他的生物钟是按照潮水的涨落，月亮的盈亏或一年的季节变化而调定的。
Other biological clocks are timed to the ebb and flow of the tides, or the phases of the moon, or the seasons of the year.
月亮的位相是不断在变化的，尽管我们肉眼是看不出来的。
The moon's phase is continuously changing, though, even if that change isn't perceptible to the eye.
在远古的猎人眼里，天空中月亮变化的规律如同心跳一样准确无误。
To prehistoric hunters, the moon overhead was as 5 unerring as a heartbeat.
应用推荐