要求自由贸易就像宠坏的小孩在他保姆的怀中哭喊着要天上闪光的月亮或星星一样徒劳无益。
The call for free trade is as unavailing as the cry of a spoiled child in its nurse's arms for the moon or the stars that glitter in the firmament of heaven.
9个月后，睡美人生下了俩小孩(名为太阳和月亮)，睡美人依然安睡，森林中的仙女就一直照顾她的两个婴儿。
Nine months later, Sleeping Beauty gave birth to two children (and named them Sun and Moon) and the forest fairies took care of them while Sleeping Beauty continued her slumber.
他在这世上只不过是一个小孩子罢了，可是，他没有哭着要月亮。
He was a mere child in the world, but he didn't cry for the moon.
我是一个在感到寂寞的时候就会仰望天空的小孩，望着那个大太阳，望着那个大月亮，望到脖子酸痛，望到眼中呛满泪水。
I am a very lonely at the time the children will look up to the sky, watching the sun, watching the big moon, hope to see the eyes of the neck pain, choking with tears.
那是月亮的白子小孩。
当我是个小孩的时候，我觉得太阳和月亮总是跟着我走，我到哪里，他们就跟到哪里。
When I was little, I thought the sun and moon followed me around everywhere.
在阴历8月15的晚上，小孩子都能看到月亮上有一位女子。
On the 15th night of the 8th lunar moon, little children on earth can see a lady on the moon.
当我是小孩子的时候，我觉得是太阳和月亮总是跟着我走，我到哪里，他们就在哪里。
When I was little I thought the sun and moon followed me around everywhere.
我抬头望着月亮，那月亮时而躲在云朵后面，时而又站在我们面前，月亮，多么像一个淘气的小孩子呀！
I looked up and looked at the moon, the moon and sometimes hiding behind the clouds, or standing in front of us, the moon, how like a naughty child!
月老也是月亮在中国神话中——尤其是中秋节时——如此重要的原因之一。中秋节时，每个人，包括小孩子，都会到山顶或河滩去向月亮许愿，希望能有一份美满的姻缘。
Everybody, including children, hikes up high mountains or hills or onto open beaches to view the moon in the hope that he will grant their wishes.
月老也是月亮在中国神话中——尤其是中秋节时——如此重要的原因之一。中秋节时，每个人，包括小孩子，都会到山顶或河滩去向月亮许愿，希望能有一份美满的姻缘。
Everybody, including children, hikes up high mountains or hills or onto open beaches to view the moon in the hope that he will grant their wishes.
应用推荐