每当他在晚上看到天上美丽的星星和月亮时,他就会非常兴奋。
Every time he sees beautiful stars and the moon in the sky at night, he gets very excited.
午夜时分,月亮和木星在南天上各自到达它们旅途的最高点。
Around midnight, the moon and Jupiter swing to the summit of their travels in southern sky.
挂在天上的不是太阳而是月亮和星星,在草地上翩翩起舞的不是蝴蝶,而是萤火虫,像极了长着双翼的火花!
Instead of the sun there are the moon and stars, -instead of butterflies in the meadows, fire-flies, winged sparks of fire!
可是,星星和月亮依旧在天上,而我也依旧在地上存在着,只是只我一个人存在着!
But, the stars is as usual and in the sky with moon, and I also exsits on the ground as usual, just I a person exsits!
最近在开车去朋友家的路上,我惊喜地看到天上一轮满月高挂在马尼拉屋顶上。这月亮很大很饱满,在城市的粉尘和烟雾中显得有些发黄。
Driving to a friend's house on a recent evening, I was awe struck by the sight of the full moon rising just above Manila rooftops, huge and swollen, yellow through the dust and smoke of the city.
月亮消失了,轻风缓缓刮起,仿佛垂死的人的呼吸。这时,盖伯瑞尔爬上梯子,开始在第三垛上盖稻草。天上开始闪电,雷声大作。
The moon disappeared, and there was a slow, light wind, like the breath of a dying man, as Gabriel climbed the ladder and started thatching high up on top of the third rick.
月亮消失了,轻风缓缓刮起,仿佛垂死的人的呼吸。这时,盖伯瑞尔爬上梯子,开始在第三垛上盖稻草。天上开始闪电,雷声大作。
The moon disappeared, and there was a slow, light wind, like the breath of a dying man, as Gabriel climbed the ladder and started thatching high up on top of the third rick.
应用推荐